Yarın sabah tüm bu olanlar için bana özür dolu bir yazı yazacaksın. | Open Subtitles | غدا صباحا انت سوف تكتب لي اعتذار رسمي لهذه القضيه الكامله |
Yeni bir roman yazacaksın. Bugüne dek en büyük başarını. | Open Subtitles | سوف تكتب رواية جديدة أعظم إنجازاتك على الإطلاق |
- Bir gün tüm gazeteyi sen yazacaksın kardeşim. | Open Subtitles | يوماً من الأيام أنت سوف تكتب . صفحة كاملة , يا أخي |
Çünkü online bir mağazada satınalma yaptığınız zaman isminizi, sevkiyat adresinizi, kredi kartı numaranızı ve kredi kartı güvenlik numaranızı yazacaksınız. | TED | لانه عنما تشتري في المتاجر الالكترونية سوف تكتب اسمك و عنوان التسليم رقم بطاقتك الائتمانية ورقم المرور السري لها |
bugün benim için bazı şeyler yazacaksınız bay Potter. | Open Subtitles | انت سوف تكتب بعض الجمل لى اليوم , سيد بوتر |
Bundan yıllar sonra, arşiv kayıtları Kuzgunlar'ın bu gece Vahşi Kediler'e kaybettiğini yazacak. | Open Subtitles | سنين من الان الكتب سوف تكتب عن هذا الرايفنز خسروا الليلة |
Resitali mahvettiğin için tüm sınıfa özür mektubu yazacaksın. | Open Subtitles | سوف تكتب أعتذاراً لبقية صفك جراء أفساد الحفلة الموسيقية. |
Bir gün, anılarını kağıda yazacaksın ve her sayfanın başında bir kadının ismi yazıyor olacak. | Open Subtitles | يوما ما سوف تكتب سيرتك الذاتيه وسوف يكون هناك اسم امرأه في كل صفحه |
Bana sık sık yazacaksın, değil mi? Evet, anne. | Open Subtitles | سوف تكتب إلى كثيراً أليس كذلك ؟ |
Şu Washington saçmalığı bitince bütün filmlerimi sen yazacaksın. | Open Subtitles | سوف تكتب جميع أفلامي بمجرد ينتهي امر (واشنطن). |
Ama sen de seninkileri yazacaksın. | Open Subtitles | ولكنك سوف تكتب لائحتك ايضا |
Bunların hepsini yazacaksın ve maaşından düşeceksin. | Open Subtitles | سوف تكتب هذا و تقوم برصده |
Bana yazacaksın, değil mi? | Open Subtitles | هل سوف تكتب لي؟ |
Bugün benim için bir cümle yazacaksınız, Bay Potter. | Open Subtitles | سوف تكتب لي بعض الأسطر اليوم، سيد بوتر |
Peki mektubunuzu nasıl yazacaksınız? | TED | اذا، كيف سوف تكتب رسالتك؟ |
Ve bir de bu berbat ve dehşet verici gözlemci etkisi var, bu etkide birşeyler bakıyorsun, ve bilirsiniz, birşeyler eş zamanlı oluyor, ve ona başka bir şekilde bakıyorsunuz, ve Ya da bu hikaye ne hakkında. Ve eğer gerçekten çok çalışırsanız, sonradan siz sadece onun hakkında yazacaksınız. | TED | ويوجد تأثير المراقب الفظيع والمفزع، عندما تبحث عن شئ ، و تعلمون ، أن الأشياء تحدث متزامنة، وتنظرون إليها بشكل مختلف، و تحاول ان تنظر حقا إلى حول الشئ. أو عن ماذا تدور القصة ,ولو حاولت بجهد، سوف تكتب فقط "حول الشئ ". |
Şimdi de sihirle tüm cevapları yazacak mı? | Open Subtitles | والأن بطريقة سحرية سوف تكتب كل الإجابات ؟ |
Evet, buradaki Bayan Jenny onun yerine biyografisini yazacak. | Open Subtitles | أجل الآنسة " جيني " هنا سوف تكتب له رواية اشباح |
Jade'in annesi bir tavsiye mektubu yazacak. | Open Subtitles | والدة (جيد) سوف تكتب رسالة توصية. |