bu belki de senin için son şanstır. Zavallı şey, dışarı çıkmak için hiç fırsatı olmuyor. | Open Subtitles | سوف تكون هذه فرصتها الأخيرة.وسف لن تخرج بعدها. |
Şey, bu gereksiz bir ölüm olur efendim. | Open Subtitles | حسناً, سوف تكون هذه إبادة غير ضرورية سيدي |
- O benim sorunum değil, senin sorunun. bu fırtına tahmin ettiğimizden daha büyük olacak. | Open Subtitles | انها مشكلته هو وليست مشكلتى سوف تكون هذه العاصفة اكبر بكثير مما نتوقع |
Biliyorsun, bu inanılmaz bir gece olacak. | Open Subtitles | نعم , اتعرفين , سوف تكون هذه الليلة رائعة |
Birkaç hafta sonra tüm karlar erimiş olacak... bu son şansı olabilir. | Open Subtitles | سوف يختفي الثلج خلال اسبوعين سوف تكون هذه فرصتها الأخيرة.وسف لن تخرج بعدها. |
Eğer çocuğunuz varsa, bu oda onlar için mükemmel olur. | Open Subtitles | سوف تكون هذه الغرفه مناسبه جداً للأطفال أن كنتم لديك أى أطفال |
Seni temin ederim ki bu son sefer olacak. Otto. | Open Subtitles | يمكنني أن أؤكد لك سوف تكون هذه المرة الأخيرة |
Ve bu bir ilk olacak, bir hayal uzmanı kullanılarak filme alındı. | Open Subtitles | و سوف تكون هذه هي المرة الأولى يتم التقاطها في الفيلم باستخدام التصوير المتخصص. |
Yakında zaman aşımı dolmuş olacak ve bu olay hayatımdan tamamen çıkacak. | Open Subtitles | وعندما يحدث هذا سوف تكون هذه الحادثة وراء ظهري |
bu da iğrenç anne babasını seks yaparken gördüğü zaman olacak. | Open Subtitles | مم. والتي سوف تكون هذه هي المرة رأى والديه الإجمالي ممارسة الجنس. |
Oh, Sam, bu son olsun. | Open Subtitles | سوف تكون هذه اخر مره لنا يا سام لماذا؟ |
Sıradaki durağım bu kasabaydı. | Open Subtitles | سوف تكون هذه المدينة محطتي. القادمة |
Oh, bu harika. Üzerinde harika görünüyor olmalılar. | Open Subtitles | هيا ، هذا رائع سوف تكون هذه رائعه عليك |
Gerçeği söyle yoksa bu daha başlangıç. | Open Subtitles | الحقيقه وإلا سوف تكون هذه البدايه فحسب |
bu bizim çıkış yapma fırsatımız olabilir! | Open Subtitles | سوف تكون هذه هي فرصتنا الكبيرة للتحطيم |
bu büyük bir fırsat. | Open Subtitles | سوف تكون هذه هي فرصتنا الكبيرة للتحطيم |
Buluşma noktanız bu ada.. | Open Subtitles | نقطة الالتقاء سوف تكون هذه الجزيرة |
Yoksa bu kulaktan kolye yaparım. | Open Subtitles | أو سوف تكون هذه الأذن معلقة حول عنقك |
Söylemedi deme, bu yıl Roberto'nun yılı olacak. | Open Subtitles | سوف تكون هذه سنة إشتهار روبيرتو كما قلت |
bu birlikte ilk maçımız olacak. | Open Subtitles | سوف تكون هذه مباراتنا الأولى معاً |