| Şimdi hepimiz bir aile gibi oturacağız ve "Vahşi Doğada Yaşamak" konulu kitabı okuyacağız. | Open Subtitles | سوف نجلس كلنا كعائلة ونستمع الى قصة ملهمة عن البقاء حيا فى البرية |
| Neyse, Chris ile şuraya oturacağız; | Open Subtitles | على أي حال ، أنا وكريس سوف نجلس هناك الآن |
| Veliaht Prens'in konuşması bitene kadar burada oturacağız, sen ve ben. | Open Subtitles | سوف نجلس هنا، أنا وأنت فقط حتّى ينتهي خطاب الأمير |
| Hadi, Lezzetli artıklarımızla... yemeğimizi yedikten sonra Oturup salak bir film izleyelim. | Open Subtitles | تعالى, لنأكل بعض الطعام المتبقى الردىء ثم بعد العشاء, سوف نجلس فقط مثل الكتل الصماء ونشاهد فيلماً غبياً فى الفيديو |
| Burada Oturup bekleyeceğiz ve gelmeleri için dua edeceğiz. | Open Subtitles | سوف نجلس هنا وننتظر ، ونصلي لكي يصلوا إلينا ننتظر ؟ |
| Oturup limandaki şamandırayı dinleyeceğiz. Yapar mıyız bunu? | Open Subtitles | سوف نجلس ونسمع صوت الطوافات بالمرفأ هل نستطيع ان نفعل ذلك نيل؟ |
| Okulun dışında oturacağız. Kabadayılar gibi davranacağız... | Open Subtitles | ...نحن سوف نجلس خارج الكلية ...سنتصرف مثل الأشقياء |
| Şiddetin yatışana kadar çimde oturacağız. | Open Subtitles | سوف نجلس هنا في العشب فقط لحين أن تهدأ |
| Sadece oturacağız, değil mi? | Open Subtitles | إذاً , سوف نجلس فحسب |
| Banka oturacağız. | Open Subtitles | سوف نجلس هنا على المقعد |
| Oraya oturacağız. Düşünme başlıklarımızı takacağız. | Open Subtitles | سوف نجلس ونرتديخوذاتالتفكير.. |
| Hepimiz oturacağız yemek yiyeceğiz ve sohbet edeceğiz. | Open Subtitles | سوف نجلس هنا ونأكل ونتحدث |
| Biraz oturacağız tamam mı? - İyi misin? | Open Subtitles | سوف نجلس للحظة، موافق؟ |
| Beraber oturacağız ve yiyeceğiz. | Open Subtitles | وكلنا سوف نجلس سوياً ونأكل |
| Çok isterdim Schmidty ama nereye oturacağız? | Open Subtitles | سأحب ذلك "شميتي" لكن أين سوف نجلس ؟ |
| Biz burada sessizce Oturup yemeklere fazla dadanmayalım... | Open Subtitles | أنا و الرجال, سوف نجلس هنا بهدوء و لن نأكل الكثير من المقبلات |
| Vakti geldiğinde, Oturup tartışacağımıza söz veriyorum. | Open Subtitles | أنا أوعدك سوف نجلس مع بعض وسنناقش هذا الامر |
| İşte bu yüzden Oturup bir ateşkes yapmanın yükümlülüklerini yerine getireceğiz. | Open Subtitles | انها معاهده سلام اكبر من مصافحه الايدي. ولهذا السبب سوف نجلس للتوصل الى احكام وقف اطلاق النار. |
| Burada Oturup tüm dünyanın sorunlarını mı çözeceğiz yoksa gidip kaltak vampiri mi tutuklayacağız? | Open Subtitles | هل سوف نجلس هنا ونحل مشاكل العالم برمته او اننا سوف نوقع بمصاصة الدماء العاهرة تلك ؟ |
| Burada Oturup şuradaki küçük ağaca bakacağız. | Open Subtitles | سوف نجلس هنا فقط ونشاهد هذه الشجرة الصغيرة هناك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 