"سوف نحتفظ" - Translation from Arabic to Turkish

• tutacağız
• bizde kalıyor

Ne yapacağımız belli olana kadar onu burada tutacağız.
أين نأخذه لغير هنا ؟ سوف نحتفظ به هنا حتى يطلبون منا ما نفعله

İyi olana kadar onu burada tutacağız ama bu gece, Lars ile eve gitmek istiyor.
سوف نحتفظ بها هنا الى ان تستقر حالتها ، لكن انها تريد الذهاب للمنزل مع لارس الليلة

Onları orada, ben onların güvenilir olduklarına inanana kadar tutacağız.
سوف نحتفظ بهم هناك حتي اصبح متاكد انه يمكن الوثوق بهم.

Bütün yavrular bizde kalıyor, hem de hepsi.
سوف نحتفظ بالجراء بكل واحد منهم

- Çocuk bizde kalıyor.
- سوف نحتفظ بالفتى

İşte bu maçı hesaba katmamışım yani bu araziyi lakros sahamız için tutacağız.
حسناً هذه المباراة واحدة نسيت بشأنها لذلك سوف نحتفظ بأرضنا لأجل التدريب

Tina'yı, bir bakıcı aile bulunana kadar burada tutacağız.
سوف نحتفظ بـ " تينا " هنا حتى يمكن ترتيب عائلة بديلة لها

Bu kaydı kilit altında tutacağız gelecek nesiller için.
سوف نحتفظ بهذا السجل... تحت القفل والمفتاح... للأجيال القادمة.

Zeta evini elde tutacağız.
سوف نحتفظ بمنزل , زيتا

Onu sadece bir kaç günlüğüne tutacağız.
سوف نحتفظ به هنا لعده أيام