"سوف نقول" - Translation from Arabic to Turkish

• söyleyeceğiz
• söyleriz
• deriz
• diyeceğiz

Biri erkek biri kız iki çocuğumuz olduğunu söyleyeceğiz.
سوف نقول لدينا اثنين من الأطفال، صبي وفتاة

Bütün dünyaya 88 numaralı oyuncunun artık serbest olduğunu söyleyeceğiz.
ونحن سوف نقول للعالم كله هذا العدد 88 هو لاعب حر.

Bu söylemek istediklerini söyleyemeyen bir adamın... Eğer sorarlarsa evli olduğumuzu söyleyeceğiz.
اذا سائلونا سوف نقول اننا متزوجات

Sultan Reşit'in Mekke'ye hacca gittiğini, yönetimi bir süreliğine arkadaşına devrettiğini söyleriz.
سوف نقول أن السلطان الرشيد قد ذهب إلى مكه للحج و طلب من صديقه أن يحل محله

O zaman tiyatro oyunu yazarken bana yardım ettiğinizi söyleriz.
..سوف نقول سوف نقول أننا نكتب مسرحية مشتركة

Onlara gidin kendinizi becerin, biz parayı ödedik, deriz.
سوف نقول لهم بأن يذهبوا لمضاجعة انفسهم لاننا دفعنا لهم

Meşru müdaafaydı diyeceğiz, tamam mı?
سوف نقول أنه كان دفاعا عن النفس , حسنا ؟

Ve şu andan itibaren, doğruları söyleyeceğiz.
و من الآن فصاعدا سوف نقول الحقيقة

Ne diyeceğimizi düşünüyorsun, lan? Onu öldürdüğümüzü söyleyeceğiz.
بما تفكر بأننا سنقول له سوف نقول أننا قتلناها ...

Pekâlâ, Joe buraya geldiğinde Brian'a karşı yumuşaması gerektiğini söyleyeceğiz ve bunu çözüme kavuşturup geçmişe gömeceğiz.
بالطبع حسناً , عندما يأتي (جو) هنا سوف نقول له

Bir soran olursa tahliye suyunu boşalttığımızı söyleriz.
إذا قال أحد أىّ شىء . سوف نقول إننا نفرغ قاع السفينة

Gelip, işini yapıp gittiğini söyleriz.
سوف نقول أنه أتى , فعل ما يقوم به و غادر

Ablanın çocuğu olduğunu söyleriz, böylece namusumuz lekelenmez.
سوف نقول بإنها أختك و لن تكون عارً لأي أحد

Rahatsızlandığını ama artık iyileştiğini söyleriz.
سوف نقول انه كان مريضاً لكنه الان شُفي

Yalan söylüyor deriz. Rüya görmüş deriz.
سوف نقول انه كان يكذب سوف نقول أنه كان يحلم

deriz ki, "Bizimle şu bankada, şu saatte buluş biz telefonu getirelim, sen de bize parayı getir."
سوف نقول " قابلنا امام هذا البنك نحن سوف نجلب الهاتف وانت اجلب النقود

Bu arada biz de "Siktir git, sadece tek açık oturum olacak." diyeceğiz.
وبحلول الوقت سوف نقول لهم، "تباً لكم، مناظرة واحدة فقط"

Ne diyeceğiz ki, bina neyle doluydu?
ماذا سوف نقول, المبنى ملئ بماذا