"سوف نلتقي" - Translation from Arabic to Turkish

• buluşacağız
• buluşuruz
• bulusalim
• buluşuyoruz
• görüşeceğiz
• karşılaşacağız

Saat tam 00:30'da burada buluşacağız, tamam mı?
حسناً , نحن سوف نلتقي هنا في تمام الساعة الثالثة , مفهوم ؟

Eğer şu anda yinede gitmek istersen emin ol ikimiz bir kez daha buluşacağız.
وإن غادرتِ الآن, ولأي مكان أنتِ ذاهبةٌ له فإننا سوف نلتقي مجدداً بالتأكيد

Bizler gezginleriyiz sevda yolunun, Yeniden buluşuruz elbet, zamanı gelince.
نحن المسافرون في طريق الحب سوف نلتقي مجدداً في طريقنا

Sen buradan git, ben de buradan. Burada buluşuruz tekrar.
أنتي إذهبي من هنا وأنا هناك, سوف نلتقي في الخلف

Tekrar Kizil Orman'da bulusalim.
صه سوف نلتقي ثانية، بالغابة الحمراء

Tamam, gelecek hafta burada buluşuyoruz.
حسناً ,جميعنا سوف نلتقي هُنا الأسبوع المُقبل

Yarın tekrar görüşeceğiz, aynı zamanda, aynı yerde ve gidip biraz yüzeceğiz.
سوف نلتقي صباح الغد نفس الزمان ونفس المكان ولنحصل لنا على بعض السباحه

Tekrar karşılaşacağız,ha?
سوف نلتقي مرة أخرى ، أليس كذلك ؟

Dört saat sonra tersanede buluşacağız.
بعد أربع ساعات من الآن سوف نلتقي في حوض بناء السُفن.

Körfez boyuncaki koyların birinde buluşacağız ve sen hangisi olduğunu işaret edeceksin.
سوف نلتقي في إحدى المناطق على ساحل الخليج .وأنتي ستُشيرين إليه أيُهما هو

Ekiple buluşacağız, Murphy'yi laboratuvara götüreceğiz ve bu virüsü tedavi edeceğiz.
سوف نلتقي بالفريق ونذهب بِـ ميرفي إلى ذلك المختبر ومن ثم سنقوم بعلاج هاذا الفيروس

Yakında tekrar buluşacağız, minik kuşum.
سوف نلتقي مرة اخرى يا بومتي الصغيرة، وقريبًا

Sonra ülkenin en önemli yerlerinden birinde birisiyle buluşacağız
ومن ثم سوف نلتقي في واحدة من أهم الأماكن في جميع أنحاء الدولة.

Bir arkadaşımla buluşacağız, Elizabeth.
سوف نلتقي بصديقة من أصدقائي اليزابيث

- Güzel, birbirimizi tekrar göremezsek eğer Durango Düzlüğü'nde buluşuruz.
جيد. حسنا، إذا لم نر بعضنا البعض مرة أخرى فإننا سوف نلتقي على السهل في دورانجو

Hepiniz kendi yolunuzu bulun. Bombay'da buluşuruz.
اسلكوا مسارات مختلفة سوف نلتقي في وقت لاحق في بومباي

Kaderimizde varsa, tekrar buluşuruz.
لو قدر لنا أن نلتقي, سوف نلتقي بالتأكيد.

Kizil Orman'da tekrar bulusalim.
سوف نلتقي ثانية، في الغابة الحمراء

Gelecek sevgililer gününde, Empire State Binası'nın tepesinde buluşuyoruz ve ben ortalarda görünmeyince, sen aşağıya atlıyorsun.
اليوم التالي عيد الحب سوف نلتقي في الجزء العلوي من مبنى امباير ستيت و عندما لا تظهر، سوف تقفز

Peki Julia, eğer birbirimizi kaybedersek haberleşip burada buluşuyoruz.
... حسنًا ، "جوليا" إذا إفترقنا سوف نلتقي هنا ، بعد أول مكالمة

İş için. Bu haftasonu bir kadınla görüşeceğiz. Yapımcıymış.
للعمل , سوف نلتقي سيدة هذا الأسبوع إنها منتجة

Bir daha karşılaşacağız ormanda kanlar aktığı zaman.
...سوف نلتقي ثانية في الغابة عندما يجرف الدم بعيدا