"سوف يجعله" - Translation from Arabic to Turkish

• onu

Bana yeni bir el çikarirsa, babam onu bas üstat yapar.
سوف يجعله أبي معلم كبير الشأن لو زرع لي يداً جديدة.

Bana yeni bir el çıkarırsa, babam onu baş üstat yapar.
سوف يجعله أبي معلم كبير الشأن لو زرع لي يداً جديدة.

Sadece tek birşey onu bu kadar hızlı iyileştirebilir.
فقط امر واحد سوف يجعله يشفلا من ذلك سريعاً

onu terk edersem oyununu etkiler diye korkuyorsun.
وأنت تخشى لو أني هجرته سوف يجعله هذا يفقد التركيز في اللعب

Evet... onu ne daha fazla Amerikalı yapabilirdi ki?
أجل، ما الذي سوف يجعله أن يكون أمريكي أكثر؟

onu tek kurşunla öldürmek, ona iyilik yapmak olur.
قتله بالرصاص سوف يجعله يموت بسهولة.

Yogun molekül yapisi onu güçlü kilacak.
بناء جزيئاته الكثيف سوف يجعله قويا

Ayrılığın kısa süreli olması onu katlanılabilir kılar.
لا ... مع العلم أن هذا الانفصال كان مؤقتا هذا سوف يجعله أسهل بكثير

İkinci olarak, eğer Boyd'un Drew'yu bulmaya yaklaşması onu mafya babası yapıyorsa o zaman sen de hayatının geri kalanını ikinci kemancı olarak geçireceksin.
" ثانياً أفترض إن تقرب " بويد " من " درو سوف يجعله الوسيط وستبقي بقية حياتك كالعجلة الثانية

Sırların onu dokunulmaz kıldığını sanıyor.
يظن بأن السر سوف يجعله غير قابل للمس

onu ne kızdırırdı biliyor musun?
أتعرفين ما سوف يجعله حانقا

Çok iyi. Bu onu heyecanlandıracak.
ذلك سوف يجعله مستمتعا

Her dolunay onu daha da güçlendirecek.
كل قمر جديد سوف يجعله أقوى