"سوف يخبرنا" - Translation from Arabic to Turkish

• bize
• söyleyecek

Onların günlük davranışları bize, ne tür bir suçlunun yanlarına yaklaşabileceğini gösterecek.
سلوكهم اليومى سوف يخبرنا اى نوع من المجرمين قادر على الاقتراب منهم

bize problemlerinden bahsedecek.
سوف يخبرنا مشاكله ماالذي يتوجب ان أقوله لك, رائد؟

Beklediğimiz kemik iliği biyopsisinin sonucu bize onun kaç günü olduğunu bildirecek.
تجليل نقى العظام سوف يخبرنا بالتحديد عدد الايام التى ستعيشها

Bu bize, kürekte kan olup olmadığını söyleyecek.
سأستخدم الفينول فيثالين. سوف يخبرنا لو كان هناك دمّ على المجرفة

Çünkü Sahir'in bir sonraki planını söyleyecek bize.
لأنه سوف يخبرنا ما يُخططه للخطوة التالية.

Bu bize kanın kurbanınkiyle uyuşup uyuşmadığını gösterecek.
وهذا سوف يخبرنا بالحقيقه المطلقه ان كان هذا الدم مماثل لدم الضحيه.

bize bir şey söyleyeceğine inanmak için ne gibi bir gerekçemiz var?
وما الذى يجعلنا نصدق أي شيء سوف يخبرنا به؟

Yeni kenet millerini anlatacak bize.
الآن سوف يخبرنا عن المسامير .الجديدة بشأن التثبيت

Bu da bize hedefin cihazına yaklasip yaklasmadigimizi gosterecek.
هذا سوف يخبرنا عندما نقترب من جهاز الهدف

Aslında en basitinden yapmamız gereken tek şey, beynin anı oluşturmasına müsaade etmek, çünkü devamında beyin, bize o anı için hangi hücrelerin etkin olduğunu söyleyecektir.
لقد تبين أنه كل ما يجب علينا فعله هو أن نسمح للدماغ أن يكوِّن ذاكرة، و من ثم سوف يخبرنا الدماغ بالخلايا المشاركة في تلك الذاكرة بالتحديد.

Muhabir arkadaşımız Umesh Kumawat bize bu konuda bilgi aktaracak.
زميلنا أميش كومات سوف يخبرنا هذا

bize yangının nerede başladığını gösterecektir.
ذلك سوف يخبرنا أين بدأ الحريق.

Çocuğa bir bıçak saplarsın ve bize paranın yerini söyler.
ثمضعواالسكينعلى الولد... سوف يخبرنا حينها بمكان المال ...

O hissi kim bize biraz anlatabilir biliyor musunuz?
أتعلم من سوف يخبرنا عن هذا الشعور أكثر؟

bize yerlerini söyleyeceğini sanmıyorum.
لا أعتقد أنه سوف يخبرنا أين هم.

"Neden" kaçırıldı, bize "kim" kaçırdığını söyleyecek.
لماذا "اختطف"، سوف يخبرنا 'الذي' اختطفه.

Sadece zaman söyleyecek.
فقط الوقت سوف يخبرنا بذلك