"سوف يعود" - Translation from Arabic to Turkish

• geri dönecek
• geri döneceğini
• geri döner
• Geri dönecektir
• tekrar gelecek
• gelecektir
• Geri geliyor
• geri gelecek

ve her gece, Firavun, dünyanın altından akan nehirlerle, doğuya geri dönecek.
وكل ليلة سوف يعود الى الشرق بواسطه النهر الذى يجرى تحت الارض.

Fong birlikteliğimizden çok memnun kalmış ama şimdi Çin'e geri dönecek.
فونك يقول انه يتمتع بشركتنا لكنه سوف يعود الى الصين الآن

Bir gün, geri dönecek ve bütün Çin ona boyun eğecekti.
في يومٍ ما سوف يعود والصين بأكملها سوف تركع أمام قدميه

Bir şeyi özlemek için, geri döneceğini ümit etmek gerekir.
أظن إنّك تشتاق لشيئاً تأمل إنه سوف يعود يوماً ما.

Sonra toz dünyaya geri döner geçmişteki gibi ve ruh geldiği yere, Tanrı'ya geri dönmeli.
ومن ثم سوف يعود الغبار الى الأرض كما كان من قبل; وسوف تعود الروح الى خالقها الذي وهبها.

Sadece onun için üzülüyor. Geri dönecektir.
إنه يشعر بالأسى حيالها فحسب سوف يعود إليّ

Bu gece tekrar gelecek. Yardım alamazsam beni öldürecek.
سوف يعود لي في المساء واخشي ان يقتلني اذا لم اجد من يساعدني

Nerede yaşıyorsanız yaşayın, derinizin rengi ne olursa olsun, barış, kazanıldığı vakit, hepinize gelecektir.
أيما كان لون بشرتكم حين يتحقق السلام فإنه سوف يعود على الجميع

Sınavları için kalmak zorundaydı. Yarın Geri geliyor.
بقي لحضور امتحان الدولة سوف يعود غداً

Ruhu bir çelişki içinde. Kiliseye geri dönecek.
انه يمر باختبار روحى ، و سوف يعود للكنيسة

Size olduğundan daha çabuk geri dönecek, Bay. lacocca.
سوف يعود لك في أقرب وقت ممكن, سيد لاكوكا.

Bilseydik ki bu sirk eski durumuna geri dönecek, hadi diyelim bir hafta içinde, o zamana kadar dişimizi sıkardık.
لقدعرفناان السيرك.. سوف يعود للعمل ، دعنا نقول فى خلال اسبوع انا متأكد انه سيمكننا ايجاد بعض المساعده حتى ذلك الحين

Doktor Averies bir kaç güne geri dönecek.
الدكتور ابراهامز سوف يعود في غضون أيام قليلة

Bence sana geri dönecek olan bu kişi önemli bir fark yaratacak ve sana önemli bir teselli olacak.
لكني أظن بأن الشخص الذي سوف يعود إليكِ سوف يحدثُ تغيراً بكِ ويكون رفيقِ روح جيد لكِ

Bu gezegeni yaratan varlıklar geri dönecek.
من قام بخلق هذا المكان هذا العالم سوف يعود

İsa Mesih, tüm ihtişamı ile geri dönecek ve dirilerle ölüleri yargılayacak.
ابن الإنسان سوف يعود لمجده وسوف يحاسب كل من الأحياء والأموات

Kısa süreliğine tedavi merkezine geri dönecek ve eski haline dönmesi için ona yardım edecekler.
. أنه سوف يعود الى مركز العلاج لفترة قصيرة . وسوف يساعدونة ليعود على طبيعتة القديمة

İkizine sorduk diye kaybolan paramın geri döneceğini sanmıyorum.
أنا لا أعتقد أن مالي المفقود سوف يعود فقط لأننا طلبنا من الأختان التوأمتان

Uyanınca da bir dostunun geri döneceğini söyleyin.
وثمعندماتستيقظ،أخبريها.. ثمة صديق سوف يعود مجدداً.

Eski deyişlere göre sürünün ilkini öldürürseniz herkes insan suretine geri döner.
و وفقًا لكتب المعرفة إن قمت بقتل ألفا القطيع وكل من تحول سوف يعود لشكله البشري

Bilmiyorum, herkes gerçek aşktan bahsediyor ve eğer Judson senin gerçek aşkındıysa Geri dönecektir.
الجميع يتحدث عن الحب الحقيقي, و حسناً, إذا كان جادسون حبك الحقيقي,إذاً سوف يعود

"Ejderha Süvarilerinin zamanı tekrar gelecek."
وقت الفرسان و التنانين سوف يعود

Biraz dışarda dolaşıp gelecektir.
انة فقط يبحث عن الشهوة سوف يعود عندما ينتهى

Şokla onu, Frank. geri gelecek. O sürekli Geri geliyor..
اصعقه , فرانك سوف يعود , انه دائما يعود

Hindular ve hippiler der ki sonraki yaşamlarımızda bazılarımız karınca olarak geri gelecek.
الهندوسيون يقولون والوجوديون ايضاً انه في حياتنا القادمة بعضنا سوف يعود للحياة كنمل