Ona teşekkür etmeyecek misin? seni öldürecek Stephen! | Open Subtitles | انه سوف يقتلك يا ستيفن, انه الشخص الذى حاول قتلنا بتلك القنبلة |
Oğlumu kızdırmakla aptallık ettin. Bir gün seni öldürecek. | Open Subtitles | أعتقد انك غبي لأغضاب ابني سوف يقتلك يوما ما |
Az önce gördüğün adam seni öldürecek. | Open Subtitles | تانغ لونغ , الرجل الذي رأيته أمامك سوف يقتلك |
Daha bir nefes alamadan seni öldürür. Eğer şanlıysan tabii. | Open Subtitles | السيّد سوف يقتلك قبل أن تتنفّس حتّي ، هذا إن كنت محظوظاً |
- Diyor ki; "Brody'e yamuk yaparsan seni öldürür." | Open Subtitles | تبا, نعم يا رجل برودى يقول اذا عبثت معه سوف يقتلك |
Bunu yaparsan seni öldürür. | Open Subtitles | ،إذا أكتشف الرئيس أنك أرسلته بالفاكس سوف يقتلك |
Eğer bıçak içeride kalırsa, enfeksiyon muhakkak ki seni öldürecek. | Open Subtitles | لو السكين بقيت التلوث سوف يقتلك بالتاكيد |
Bu seni öldürecek bir şey değil. | Open Subtitles | هيا انه ليس كما لو انه سوف يقتلك او اي شئ |
Ne oluşturduğu ve nerede oluşturduğu büyük ihtimalle seni öldürecek. | Open Subtitles | وينمو مستقراً هناك إنّ ما ينمو حيث ينمو سوف يقتلك على الأرجح |
Ne oluşturduğu ve nerede oluşturduğu büyük ihtimalle seni öldürecek. | Open Subtitles | وينمو مستقراً هناك إنّ ما ينمو حيث ينمو سوف يقتلك على الأرجح |
Ve yüzleşene kadar ne olduğunu öğrenene kadar bu seni öldürecek. | Open Subtitles | وحتى نواجه الأمر، معرفة حقيقة ما حدث، سوف يقتلك. |
Ben gidince, Caligula seni öldürecek. | Open Subtitles | عندما أموت سيقتلك كاليغولا سوف يقتلك |
Onu öldürmen gerek, biliyorsun değil mi? Aksi takdirde o seni öldürecek. | Open Subtitles | يجب أن تقتليه، والا انه سوف يقتلك. |
Alex, benimle gelmezsen Kingsley seni öldürür. | Open Subtitles | أليك .. إذا لم تأتي معي كنجسلي سوف يقتلك أنت تعلم ذلك |
Bir kere benim tarafımda olsan, bu seni öldürür müydü? | Open Subtitles | هل هذا سوف يقتلك هذه المرة لتقف بجانبي حقيقةً؟ |
Aklını senden daha zayıf birini düşünerek harcayamazsın, bu seni öldürür. | Open Subtitles | لايمكنك تضيع طاقتك العقلية مفكرة في أشخاص اخرين أقل منكِ. هذا سوف يقتلك |
Bu işi yapmazsan, oğlum bir şekilde buraya döner ve seni öldürür. | Open Subtitles | اذا لم تفعل ذلك و عاد إبني بطريقة أخرى سوف يقتلك |
Olanları öğrenmemesi lazım. Çünkü seni öldürür. | Open Subtitles | لا يمكنك ابداً ان تكشف امر هذا لإنه سوف يقتلك |
Oliver, Ra's Al Ghul ile dövüşürsen seni öldürür. | Open Subtitles | أوليفر، إذا كنت محاربة رأس الغول، انه سوف يقتلك. |
O silahı bana doğrultursan seni öldürürüm. | Open Subtitles | الهدف أن بندقية في وجهي وأنا سوف يقتلك. |
Adam Güney'in ağır siklet şampiyonu. Seni öldürecektir. | Open Subtitles | انه بطل الوزن الثقيل في الجنوب, سوف يقتلك |