"سوف يلاحظ" - Translation from Arabic to Turkish

• fark edecek
• fark edecektir
• fark etmeyecek çünkü
• fark eder

Sence kübik zirkon olduğunu fark edecek mi?
هل تعتقدين أنه سوف يلاحظ أنها الزركونيا المكعبة ؟

- Haberdi. - Durant bunu fark edecek.
انها كانت اخبارا ديورانت سوف يلاحظ

Bütün birasını içersek elbet fark edecektir.
اذا شربنا كل علب البيرة , سوف يلاحظ

- Al fark edecektir.
حسناً، حسناً، آل سوف يلاحظ.

Kimse fazlasını fark etmeyecek çünkü.
حيث أنه لا أحد سوف يلاحظ مزيداً من الخدوش.

- Panjurları indirip kapıyı kapatsak kimse fark eder mi sence?
هل تظن أن أحداً ماًً سوف يلاحظ أن أسدلنا الستائر و أغلقنا الباب بالقفل ؟

Cesetler birikiyor ve babam fark edecek.
الجثث سوف تتراكم و أبانا سوف يلاحظ

Bak dediğim gibi, birisi fark edecek.
كما قلتُ - شخصاً ما سوف يلاحظ شخصاً ما سوف يأتي

fark edecek.
سوف يلاحظ

- Eminim ki fark edecektir.
انا متأكد انه سوف يلاحظ هذا

Joanne bizim oğlan fark edecektir dedim.
"لقد قلت "(جوان) سوف يلاحظ الاولاد

- Daha zamanımız var. İnsanlar fark eder.
مازال هناك متسع من الوقت سوف يلاحظ الناس

Gerçekten mi? Bence bunun eksik olduğunu fark eder.
حقاً اعتقد انه سوف يلاحظ انه نسىّ هذه