"سوف يُصبح" - Translation from Arabic to Turkish

• olacak

Bu arada bir yandan sizinle konuşacağım için,... ...hayatım karmakarışık olacak. Bana sabır gösterin.
وسأتحدّث إليكم في نفس الوقت. سوف يُصبح الأمر أكثر تعقيدا.

Eğer o benimle kalırsa, benden nefret eden herkesin hedefi olacak... ve bir çocuğun asla bilmemesi gereken şeyler öğrenecek.
..لو بقي معي سوف يُصبح مستهدفاً من كل من يكرهونني

Oh, Jagjit, kafamdaki saçlar, bir işe yaramayı öğrenmeden, bembeyaz olacak.
جاجيت ، لون شعري سوف يُصبح أبيض . قبل أن تتعلم وتفعل شيئاً

Hiç de bile! Bununla ünlü olacak!
سوف يُصبح مشهوراً من هذا الأمر

Burası harika olacak.
سوف يُصبح هذا فاتن هنا في هذا المكان

Vakti gelince benim olacak.
سوف يُصبح كذلك.. فى الوقت المناسب

Yani, şimdi maço bir erkek olacak.
تعلم، سوف يُصبح رجل البيت الآن.

Bir gün patronum olacak.
سوف يُصبح مُشرف يوماً ما.

- Bu çocuk sıkı bir yiyici olacak.
هذا الطفل سوف يُصبح أكولًا.

Gördüğün gibi... köpek parkı olacak.
سوف يُصبح... حديقة كِلاب.