Salt Lake City ve Los Angeles 'a gidecek uçak için son çağrı. | Open Subtitles | آخر ندائ إلى الرحلة رقم 1559 المتوجهة إلى مدينة سولت لايك ولوس أنجلس |
Bazen bu oluyor, sadece Salt Lake City'deki boş bir geçit, 22 Ocak. | TED | أحيانا تحصل فقط على هذا، مجرد رواق فارغ في سولت لايك سيتي ، 22 من يناير |
Salt Lake'te olanlari yapmadigin ispat etmeye calistim. | TED | حاولت ان اثبت انه لم يفعل هذا الشيء في سولت لايك. |
Uçuş 1559 için son çağrı Salt Lake Şehrine ve Los Angeles'a. | Open Subtitles | آخر نداء إلى الرحلة رقم 1559 المتوجهة إلى مدينة سولت لايك ولوس أنجليس |
Dün sabah Salt Lake City yakınında bir arabada bir serserinin cesedi bulundu. | Open Subtitles | صباح أمس عثرنا على جثة عابر "في تحويلة بالقرب من مدينة "سولت لايك |
Bence Salt Lake City'e gitmelisin. | Open Subtitles | أعتقد أنني يجب أن أذهب الى سولت لايك سيتي. |
Seattle, Salt Lake, Denver, Chicago ve burası. | Open Subtitles | أعطيتك التفاصيل سياتل, سولت لايك, دنفر, شيكاغو, وهنا. |
Salt Lake Şehri dünyadaki en büyük aile tarihi kütüphanesine sahiptir. | Open Subtitles | مدينة سولت لايك لديها أكبر مكتبة لتاريخ العائلات بالعالم |
JJ, Garcia'ya, Provo ve Salt Lake Şehri kütüphane sisteminde tüm personel ve gönüllülerin isimlerini bulup William Stoughton'ın soyuyla karşılaştırmasını söyle. | Open Subtitles | جي جي,إجعلي غارسيا تجلب أسماء لكل الموظفين و المتطوعين في قطاع المكتبات في بروفو و سولت لايك |
Sen bizi oraya götür, biz de seni Salt Lake City'ye götürelim. | Open Subtitles | إن أخذتنا إلى هناك، سوف نوصلك الى مدينة سولت لايك |
Balayı için Salt Lake' gidiyorlardı belki? | Open Subtitles | في محاولة لجعله إلى سولت لايك لقضاء شهر العسل؟ |
Hanımefendi Salt Lake'deki Mormon başkanlığı tüm insanlarını gemiden indirdikten sonra Johnson'ın Nauvoo'yu çaldığını iddia ediyor. | Open Subtitles | سيدتي، قائد المورمون في سولت لايك يدعي بأن جونسون سرق نوفو بعد اخراج كل الناس بالقوة |
Lisa, Salt Lake Citydeki tapınakta istiyor, fakat orası çok pahalı. | Open Subtitles | حسنا، بالطبع، ليزا يريد أن يتزوج في المعبد... في سولت لايك سيتي، ولكن يكلف الكثير من المال. |
Salt Lake City'e taşınıyorum. | Open Subtitles | لذلك، وأنا الانتقال الى سولت لايك سيتي. |
Seninle birlikte Salt Lake'e gelebilirim belki diye düşünüyordum. | Open Subtitles | تعلمون جيدا ، وكنت... كنت أفكر... ماذا لو ارتفع ليصل الى سولت لايك معك؟ |
Salt Lake civarında, kırılan bacağı için gittiği ücretsiz bir klinikte tedavi olan biri. | Open Subtitles | نفس الرجل الذي عولج من كسر بركبته في عيادة خاصة بمكان ما حول مدينة "سولت لايك" |
Salt Lake şehrinin tüm kaynakları ve gücü, bölge ofisi ile emrinizde. | Open Subtitles | كل قوات و مصادر مدينة "سولت لايك" تحت تصرفك |
Salt Lake'ten Tacoma'ya bütün ekiplerim kelleni görmek isteyecekler. | Open Subtitles | من " سولت لايك " إلى " تاكوما " طاقمي كله يريد رأسك معلقاَ على عصا |
Salt Lake City'ye babamın yanına gidiyorum. | Open Subtitles | انا ذاهب الى سولت لايك سيتي لرؤية والدي |
- Salt Lake City zombi işgali altında. | Open Subtitles | مدينة سولت لايك تم غزوها من قبل الزومبي |
Salk Lake City'den gelen bir... -... folk müziği topluluğuyuz! | Open Subtitles | نحن فرقة غنائية من ـ سولت لايك سيتي ـ |