"سوى الخوف" - Translation from Arabic to Turkish

• korkudan başka

Buradan itibaren korkudan başka bir şey yok, sürtük!
لن تجدوا سوى الخوف من الآن وصاعداً أيها الأوغاد

korkudan başka sebebi olmayabilir, biliyor musun?
ربما ليست شيئا سوى الخوف. هل تعلم؟

korkudan başka hiçbir şeyden korkmanıza gerek yok.
لا يوجد شيء لتخاف منه سوى الخوف نفسه

- korkudan başka korkacak şeyim yok.
ليس لدي ما اخاف منه سوى الخوف نفسه

korkudan başka korkacak bir şey yok bir de betondan ama ben buradayım adamım.
ليس لديكَ ما تخافه سوى الخوف نفسه... و الأرضيّة الخرسانيّة لكنّي موجود هنا يا صاحبي.

O evde korkudan başka şeye yer yoktu.
ذلك المنزل كان لاشيئ سوى الخوف

Sende korkudan başka bişey kalmamış.
ولم يتبق لك سوى الخوف

korkudan başka bir şeyin seni durdurmasına izin verme.
لا تدع شيئا سوى الخوف يمنعك