"سوى الوقت" - Translation from Arabic to Turkish

• zamandan bol
• Zamandan başka bir
• zaman dışında

Sende zamandan bol bir şey yok! Gelin hadi!
لا أملك سوى الوقت

zamandan bol bir şeyim yok.
ليس لدي سوى الوقت

zamandan bol şeyimiz yok.
.لا يوجد لدينا شيء سوى الوقت

Sonra Zamandan başka bir şeyinin olmadığı hapse düştün.
لأكتشف ذلك فيما بعد نعم وبعدها إنتهى بك الأمر في سجن ليس لديك شيء سوى الوقت

"Zamandan başka bir şeyimiz yok, ama zaman bize zaman vermiyor."
ليس بها شيء سوى الوقت سوى الوقت الذي يمهلنا الوقت - إنـّها أغنية قديمة -

ben bu kurulun başkanıyım zaman dışında başka hiçbir şeyim yok ne istiyorsunuz şimdi de?
أنا رئيس مجلس الإدارة ليس لديّ شيء سوى الوقت ما الذى تريد أن تعرفه ؟

Açabilir miyim? Tabi ki Pete, zamandan bol neyimiz var zaten.
-بالتأكيد يا (بيت)، فليس لدينا سوى الوقت

zamandan bol bir şey yok elimde. Bol zaman.
ليس لديّ شيء سوى الوقت

Çünkü elimizde zamandan bol şey yok.
لأنّه ليس في وفاضنا سوى الوقت

- Pekâlâ, zamandan bol bir şeyim yok.
أجل, حسناً, ليس لدي سوى الوقت

Zamandan başka bir şeyim yok.
ليس لديّ سوى الوقت

Zamandan başka bir şey kaybetmedim.
لم أضع شيئًا سوى الوقت.

Zamandan başka bir şeyim yok!
ليس عندي سوى الوقت

Her an parçalarına ayrılacakmış gibi geldiği zaman dışında hiçbir şeyin boşa harcanmaması noktasını görmüyorum diye mi?
من إضاعة لاشيء سوى الوقت على الأجنحة والدعاء؟