"سوى ثلاثة" - Translation from Arabic to Turkish

• sadece üç
• yalnızca üç
• sadece üçünü

Çok işimiz var. Bunun için de sadece üç günümüz var.
لدينا الكثير لنعمله ولم يتبقى لنا سوى ثلاثة ايام فقط

1962 Mart sonlarında çekimin başlamasına sadece üç hafta kalmıştı.
في نهاية مارس 1962 كان لم يتبق سوى ثلاثة أسابيع قبل بداية التصوير

Üçüncü Hokage ölünce de, geriye sadece üç ihtiyar kaldı.
والآن بعد موت الثالث لم يتبقى سوى ثلاثة يعرفون تلك الحقيقة

Daha yalnızca üç gün oldu. Nasıl bilebilirsin?
لمّ يمر سوى ثلاثة أيّام ، أنـّىَ لكِ أنّ توقني بذلك؟

Bu bilgisayarların sadece üçünü yaptığımızı ama üretim bandımız varmış gibi davrandığımızı anlarlarsa ne olacak?
ماذا لو اكتشفوا اننا لم نصنع سوى ثلاثة من هذه الكمبيوترات فقط وأننا نتصرف وكأننا نملك خط تجميع مليء بهذه الأشياء

Ellerinde kalan sadece üç adam ve iki silah.
لم يتبقّى لهم سوى ثلاثة أشخاص و أربعة مسدّسات

Sana daha önce sadece üç kişinin görmüş olduğu, harika bir şey göstereyim mi?
أتريد أن تشاهد شيئاً جميلا لم يشاهده سوى ثلاثة أشخاص؟

Burada üç hafta yemeden durabilirsin ama susuz sadece üç gün dayanabilirsin.
يمكنك الحياه ثلاثة أسابيع هنا بدون طعام و لكن لن تحيا سوى ثلاثة أيام بدون ماء

Geçen yıl, sezon boyu sadece üç kez hattın gerisinde kaldılar.
يسمح لهم سوى ثلاثة أكياس كل عام في العام الماضي.

Sönmesine izin verme. sadece üç tane kaldı.
لا تدعه ينطفئ لم يبقى لنا سوى ثلاثة أعواد

Başbakanın Lok Sabha üyesi olması için sadece üç ay kaldı.
رئيس الوزراء سوى ثلاثة أشهر لتصبح عضوا لوك سابها.

O tepeye 15 kişi gitmişti, sadece üç kişi döndü.
ذهب 15 رجلا إلى تلك القمة، ولم ينزل منها سوى ثلاثة.

Ve bu sadece üç ay kadar alır.
والأمر لا يستغرق سوى ثلاثة أشهر

Şimdi ise sadece üç. Gerisi nerede?
الآن لايوجد سوى ثلاثة أين البقية ؟

Evrende sadece üç kişi kalmış ve sen diğer ikisine yalan söylüyorsun.
لم يبقى سوى ثلاثة أشخاص بالكون كله... و أنت تكذب على الإثنين الآخرين...

sadece üç tane var.
لا يوجد سوى ثلاثة أعواد كبريت

Halk sadece üç tanesini biliyor.
-تسعة ! الناس لا تعرف سوى ثلاثة.

yalnızca üç soru sorabilirsin.
لا يمكنك أن تطرح سوى ثلاثة أسئلة

Ralph'a yalnızca üç milyon kazandığımız söyledik.
لقد أخبرنا (رالف) أننا لَم نجنِ سوى ثلاثة ملايين مِن هذه الصفقة

Phillip Harris sadece üçünü biliyordu.
فيليب هاريس يعرف سوى ثلاثة.