"سوى هذه" - Translation from Arabic to Turkish

• sadece bu
• sadece şu
• elinde bu

sadece bu tüfek vardı... Kesin ve dehşet verici ölümle aramda.
بدون شىء يفصل بيني وبين الموت المحقق سوى هذه البندقية

O aileyi kaybedersem, sadece bu aile kalır.
إن خسرت تلك العائلة فلن يكون عندي سوى هذه العائلة

90,000 kutu Slurm kontrol ettik ve elimize sadece bu çöplük geçti.
تحققنا من 90 ألف علبة "سليرم" ولم نربح سوى هذه الخردة.

Şu büyük ağaç tam oradaydı. Şimdi sadece şu küçük dal var.
الشجره الكبيره التى كانت هناك والآن لا يوجد سوى هذه الشجيره الصغيره

Elimde sadece şu lanet Nepal paraları var.
ليس معي سوى هذه العملات النيبالية السخيفة.

Bugün sana sadece şu uçurtmaya mal olacak.
لأنها اليوم ، لن تكلفك سوى هذه الطائرة

Vadi'nin ilk lordlarının elinde bu dağlardan başka bir şey yoktu ve nasıl kullanacaklarını da iyi bildiler.
ملوك الوادي الأوائل لم يكن لديهم الكثير سوى هذه الجبال وعرفوا كيف يستغلونها ... .

Ama onun elinde sadece bu tek yumurta var.
هي لم يتبقى لها سوى هذه البويضه

Hiç Gardel'imiz kalmadı, elimizde sadece bu millî marşlı olan var.
لقد نفدت منا موسيقى أغاني (غارديل) لا نملك سوى هذه بالنشيد الوطني

Geriye sadece bu fosiller kaldı.
‏لم يبق سوى هذه الأحافير. ‏

Aslında, ihtiyacım olan sadece bu.
في الواقع... لا أحتاج سوى هذه

Vadi'nin ilk lordlarinin elinde bu daglardan baska bir sey yoktu ve nasil kullanacaklarini da iyi bildiler.
ملوك الوادي الأوائل لم يكن لديهم الكثير سوى هذه الجبال وعرفوا كيف يستغلونها ... .