| İsveçli diskodan çıkınca, bu herifi olacak kıyma! | Open Subtitles | عندما يخرج فتاى سويد من السفينه هذا المغفل سينتهى |
| Başçavuşum, sizi arkadaşım İsveçli Johanson'la tanıştırayım. | Open Subtitles | اه , جانى , كنت لاود ان اعرفك بصديقى الضخم , سويد جوهانسون |
| -Bizim İsveçli diskodan çıkana kadar bekle! -Tabii ya! İsveçli! | Open Subtitles | ننتظر حتى ياتى سويد من سفينته - هوه ده , سويد , يا رجل - |
| FBI'ın Aaron Szwed için derlediği eyaletler arası kaçakçılık dosyası. | Open Subtitles | (ملف المباحث حول (آروين سويد حول التهريب ما بين الولايات |
| Aaron Szwed diye bir adam. Kamyon şirketi var. | Open Subtitles | (رجل يدعة (آرون سويد حصل على شركة نقل بالشاحنات |
| Johnny Farrell ve Swede Anderson isimlerini kullanarak serveti, İsviçre bankalarına transfer ediyordur. | Open Subtitles | إنّها تنقل الأصول إلى خارج البلاد، في حسابات للبنك السويسري بإستخدام أسماء -جوني فاريل) و(سويد أندرسون) ) |
| Şu tesadüfe bakın ki kız üç gün önce anlaşılmaz bir şekilde işi bırakmış, İsveç'e geri dönmüş! | Open Subtitles | التي هي عن طريق مصادفة تركت العمل من 3 أيام وعادت من سويد |
| İsveçli, adama güzel bir şeyler söyle. | Open Subtitles | سويد , قل شيئا ما لطيف الى الرجل |
| -Yapalım şu işi. İsveçli, M-60'ı al ve oraya git. | Open Subtitles | سويد , اقفز على تلك المركبه الام |
| İsveçli! | Open Subtitles | سويد , سويد , سويد , سويد |
| En son ne zaman kafanızı uzatıp dışarı baktınız, Bay İsveçli? | Open Subtitles | متى كانت آخر ألقيتَ نظرة بالخارجِ، سيّد (سويد)؟ |
| Kaygı bozukluğu yaşıyorsunuz, Bay İsveçli. | Open Subtitles | (أنتَ تُعاني مِن قلبِ الجُنديِّ يا سيّد (سويد |
| Ufak miktarlar için İsveçli'yi görmeye gidebilirsin. | Open Subtitles | -حسنٌ، تفقّد الأمر مع (سويد) بخصوص أمر الرواتب |
| Bu aralar işler kesat Bay İsveçli. Ödememezlik etmeyeceğiz tabii. | Open Subtitles | العملُ يتحرّك ببطئ يا سيّد (سويد) سوف ندفع لكَ على الرغم مِن ذلك |
| Dediğim gibi İsveçli'nin peşinde dolanıyor musunuz? | Open Subtitles | أكنتم جميعًا تتعقّبون (سويد) كما أخبرتكما؟ |
| Ödeşmeye geldik, Bay İsveçli. | Open Subtitles | نحنُ هُنا لنجمع الدَّينَ يا سيّد (سويد). |
| Manassas'ın dışındaki deposunda Szwed'i görmeye gittim. | Open Subtitles | ذهبت لرؤية (سويد) في مخزنه "المتواجد في " ماناساس |
| Szwed'in sağ kolu Lucas sustalı çakı taşır. | Open Subtitles | (رجل (سويد) ، المدعى (لوكاس "يحمل "سكين جاك |
| - Szwed'in tırı 6 saate yola çıkıyor. | Open Subtitles | من هذا الإتجاه شاحنة (سويد) تتحرك منذ ست ساعات |
| Bayan Wyatt, Johnny Farrell veya Swede Anderson isimleri bir şey ifade ediyor mu? | Open Subtitles | -أجل سيّدة (وايت)، هل الأسماء (جوني فاريل) أو (سويد أندرسون) تعني لكِ شيئاً؟ |
| - Gidemem. Öyleyse biran önce İsveç'e gitmelisin. | Open Subtitles | -لايمكنني ذلك إذاً , يجب أن تذهب إلى ال"سويد" بسرعة |
| Beyin gücü, Sweed, beyin gücü. | Open Subtitles | قوة العقل يا (سويد)، قوة العقل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 