En kötü ihtimal İsviçre peyniri bekliyordum ama paslı kevgir gibi sızdırıyorsun. | Open Subtitles | على الأسوأ ، لقد توقعت جبنة سويسرية لكنك تُسرب وكأنك مصفاة صدئة |
Parmesan, Rokfor, Munster ve birkaç İsviçre tipi peynirlerinin tamamı, bu peynir yapımcı din adamları tarafından kusursuzlaştırılmıştır. | TED | البارميزان وروكفور ومونستر وعدة أنواع سويسرية أخرى تم تحسينها وإتقانها جميعاً من قبل هؤلاء الكهنة صانعي الجبن. |
Ancak isviçre hukuku yaptiginiz is açisindan çok az sayida suç öngörmüs. | Open Subtitles | و لكن هناك بضعة قوانين سويسرية .. تطبق على مهنتك |
Onu İsviçreli bir dağ kızı gibi giydirin, biz de gelir bir kaç kadeh daiquiri yapar, hafif çakırkeyif olduktan sonra ne olacak görürüz. | Open Subtitles | نُلبِسها ملابس فتاة سويسرية جبلية ونأتي نحن يا رفاق نحضر بعض مشروبات الكوكتال نثمل قليلا ، ونرى ما سيحصل |
Ricky Tan bu yılın başlarında İsveç yapımı 100 dolarlık banknot kalıpları aldı, ve süper banknotları basmaya başladı. | Open Subtitles | في وقت سابق من هذه السنة، ريكي تان حصل على صفائح سويسرية واحدة من نوعها بمئة .دولار .وبدأ بطباعة الفواتير الممتازة |
Ama kocaman elleri olan bir hamal Maris'in makyaj çantasını düşürüp nadir bulunan üç şişe İsviçre koyun plasentasını parçaladığından.. | Open Subtitles | منذ أن أسقطه عامل في وقت سابق وكسر ثلاث قوارير تحمل مشيمة حمل سويسرية نادرة |
Ama sadece İsviçre Frankı ve Dolar geçerli. | Open Subtitles | ولكن لا يمكن أن نقبل سوى فرنكات سويسرية أو دولارات، لا ماركات ألمانية لتغطية التكاليف |
Darwin'in doğum günü için saf İsviçre çikolatası. | Open Subtitles | للإحتفال بذكرى داروين شوكولاتة سويسرية خالصة |
Anahtarlar esasen numaralandırılmış İsviçre hesaplarıdır. | Open Subtitles | المفاتيح أساساً هي حسابات سويسرية بالأرقام |
İyi kızarmış patates kızartması, erimiş İsviçre peyniri ve et suyu sosu ayrı bir tabakta. | Open Subtitles | بطاطس مقلية مع جبنة سويسرية مذابة و صلصة اللحم، في نفس الطبق. |
Jambon ve hardallı İsviçre peynirli alabilir miyim? | Open Subtitles | هل تستطيع تحضير لحم مع جبنة سويسرية وخردل؟ |
Sütlü çikolata, İsviçre peyniri ve fondü. | Open Subtitles | لدينا حليب الشوكولاته جبنة سويسرية, مخفوق الجبن |
Çin'de ucuza üretilmiş pahalı bir İsviçre saati gibidir. | Open Subtitles | هو دقيق بالوقت مثل ساعة يد سويسرية غالية مستنسخة بسعر رخيص في الصين |
Hepsinin İsviçre pasaportu var, değil mi? | Open Subtitles | أعني أنهم جميعاً يمتلكون جوازاتٍ سويسرية |
Bu kara ormanın kenarındaki küçük bir İsviçre kasabasıdır. | Open Subtitles | انها مدينة سويسرية صغيره علي حافة الغابة السوداء |
İyi İsviçre saatleri! İyi İsviçre saatleri! | Open Subtitles | ساعات سويسرية جميلة ساعات سويسرية جميلة |
Sabah İsviçre radyosundan duydum. | Open Subtitles | من محطة إذاعة سويسرية هذا الصباح |
Bir dağ evinde tanıştım, İsviçreli bir kızla... | Open Subtitles | لقد قابلت فتاة سويسرية صغيرة فى شاليه سويسر |
Bir dağ evinde tanıştım, İsviçreli bir kızla... | Open Subtitles | لقد قابلت فتاة سويسرية صغيرة فى شالية سويسى |
Ricky Tan bu yılın başlarında İsveç yapımı 100 dolarlık banknot kalıpları aldı, ve süper banknotları basmaya başladı. | Open Subtitles | في وقت سابق من هذه السنة، ريكي تان حصل على صفائح سويسرية واحدة من نوعها بمئة .دولار .وبدأ بطباعة الفواتير الممتازة |
Bir Swiss LCD Quartz hesap makinal isaat. | Open Subtitles | ساعة سويسرية تحتوي على آلة حاسبة و منبّه |
Ancak İsvicre hukuku yaptiginiz is acisindan cok az sayida suc ongormus. | Open Subtitles | و لكن هناك بضعة قوانين سويسرية .. تطبق على مهنتك |