Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"سوينى تود" - Translation from Arabic to Turkish
-
Sweeney Todd
| Sweeney Todd'u okul gösterisinde yaparız. | Open Subtitles | يُمْكِنُ أَنْ نقوم ب( سوينى تود) للعرضِ المدرسى. |
| Bebeğim, Sweeney Todd'a gittiğimiz günü hatırlıyor musun? | Open Subtitles | عزيزتى، اتذكّرُين عندما أَخذَتك لرُؤية (سوينى تود)؟ |
| Zaten iyi bir Sweeney Todd da değilsin. | Open Subtitles | أنت لَسْتَ حتى جيدا فى اداء (سوينى تود) على أية حال. |
| "Tanrım, Tanrıya Şükür", Sweeney Todd müzikalinden. | Open Subtitles | بعنوان(يالهى,هذا جيد) من العرض الموسيقى (سوينى تود) |