"سويًّا" - Translation from Arabic to Turkish

• beraber
• Birlikte
• araya
• beraberiz
• birbirimize

Bak biliyorum, pek şansımız yoktu ama bence bizim beraber olmamız gerekirdi.
أعلم أن الإحتمالات ضعيفة لكن أرى أنه من المفترض أن نكون سويًّا

Bir dahaki sefere beraber trene binip uzaklara gidelim, olur mu?
آمل بأن يكون بإمكاننا جميعًا ركوب قطارٍ سويًّا والذهاب إلى مكانٍ بعيد

Aslında, onun davadan hiç alınmadığını ikinizin partner yapıldığını, özel olarak beraber görev aldığınızı deklare edeceğiz.
في الحقيقة ، سنتبنّى القصّة التي تقول بأنه لم يتم عزله في الأساس وأنك أنت وهو شريكين تعملان سويًّا

Onu yüz yıl önce gömmem gerekirdi. Yüz yıl boyunca Birlikte yaşayabilirdik.
حرى أن أدفنه منذ 100 عام لكُنّا بقينا سويًّا طيلة 100 عام

20 yıl önce, hükümetlerimiz, burayı Birlikte geliştirme kararı aldılar.
منذ عشرين عامًا، حكومتنا الثلاثية وافقت، على تطوير هذا الكوكب سويًّا.

Bizler tesadüfi bir şekilde bir araya gelmiş bir avuç yabancıyız.
لسنا إلّا شرذمة من الغرباء المُتآزرين سويًّا بفعل الظروف.

Yine hep beraberiz. Her şey yoluna girecek.
عدنا جميعًا سويًّا من جديد، كلّ شيء سيكون على ما يُرام.

Beni biraz olsun adam yerine koymanı gerektirecek kadar uzun süredir beraber iş yapıyoruz.
لقد عملنا لمدّة تكفي سويًّا بأن تعطيني بعض الثقة أكثر من ذلك

beraber ilk sabahımızı kutlamak için özel çırpılmış yumurtamı yaptım.
لقد قُمت بطبخ البيض لوجبة الإفطار خاصتي. لنحتفل بأول صباح لعيشنا سويًّا.

- Umuyorum. Geri döndüğümde istersen ikimiz Anma Alanına beraber gidebiliriz.
عِندما أعود، إذا وددتّي، أنتِ وأنا نذهب في جولةٍ إلى النصب التذكاري سويًّا

Geri döndüğümde istersen ikimiz Anma Alanına beraber gidebiliriz.
عِندما أعود، إذا وددتّي، أنتِ وأنا نذهب في جولةٍ إلى النصب التذكاري سويًّا

beraber olduğumuz sürece her yere gidebiliriz.
يمكننا الذهاب لأي مكان طالما أننا سويًّا

Sadece şunu bil ki seninle beraber olmamak yaptığım en zor şeydi ama en azından şimdi yanımda beni seven biri var.
ولتعلم أن عدم بقائنا سويًّا هو أصعب أمرٍ قمتُ به ،ولكن على الأقل لديّ شخص يحبني

Söylemediği tek kısım eğer beraber olursak bana kötü bir şey olacağını düşündüğün o çılgın fikir.
الجزء الوحيد الذي لم تنشره هو تلك الفكرة المجنونة بأننا لو عدنا سويًّا سيحدث لي مكروه

Fakat biri eğer öldüğümü düşünüyorsa, beraber görünme rikini alamayız.
لكن إذا كان أحدٌ ما يحسبني ميّتةً، لا يسعنا المُخاطرة بكوننا نُرى سويًّا.

Burada, kendi galaksimizin yıldızlarının arasında cevapları Birlikte arayacağız.
هنا، بين نجوم مجرتنا، علينا السعي لالتماس الإجابات سويًّا.

Söyledim, Birlikte olduğumuz gece.
لقد قلت ، في الليلة التي نمنا فيها سويًّا

Bu arada senin Laurie'yle Birlikte yüzdüğünü gördüm.
وعندئذٍ، رأيتُكما تخوضان البحيرة في قارب سويًّا.

Arkadaşlarıyla Birlikte. Birlikte yürüyorlar.
إنّها مع رفاقها، إنّهم ستّة ويمضون سويًّا.

Senin ve kızımın Birlikte çalıştığını bilen çok az kişi var.
لأنّي عليم تمامًا بأنّكَ وابنتي تعملان سويًّا.

Özel tekniğinin adı ise Nen Dikişleri. Vücudunuzu bir araya getirebilir!
''أسلوبها الخاص يُدعى ''غُرز النين، بوسعها أن تخيّط جسدكَ سويًّا!

Şu andan itibaren beraberiz. birbirimize yardım edeceğiz.
سنعمل سويًّا من الآن فصاعدًا، لذا سيساعد كلّ منّا الآخر.