Çavuş, kendimi kötü hissediyorum. Bu bir bok gibi şeylerdi. | Open Subtitles | أيها الرقيب، أشعر بشعورٍ سيء هذا نوعٌ من الهراء المحض |
Sabah kötü mü geçti, bayan? | Open Subtitles | سار بشكل سيء هذا الصباح أليس كذلك يا سيدتي؟ |
O kötü bir çocuk, hepsi Bu. | Open Subtitles | لقد حاولت ياجوف إنه فقط طفل سيء هذا كل مافي الأمر |
Hizmetlerimiz için daha fazla ödeyip cezalandırıldığımız anlamına gelir Bu. | Open Subtitles | حسناً، أقصد أنه سيء. هذا يعني أننا سنعاقب لأننا سندفع |
Tabii, saçları kötü durumdaydı. Şu arkaları falan. | Open Subtitles | بالطبع كان شعرها سيء هذا اليوم لذا بالخلف |
Bu yıl kötü talihim yüzünden kendimi zor tutuyorum. | Open Subtitles | يالك من أحمق , لقد إختبرت مدة أحتمالي منذ أن كان لدي حظ سيء هذا العام |
Şimdi, bunu kötü bir şey olarak anlamadan önce pitbull'lar gerçekten tatlı ve sevilesi köpeklerdir. | Open Subtitles | الان وقبل ان تعتبري هذا كشيء سيء هذا النوع من الكلاب لطيف ومحبوب |
Bak, adamım. Beni kötü bir zamanımda yakalamıştın. | Open Subtitles | اسمع لقد وجدني في يوم سيء هذا كل ما في الامر |
Bak, adamım. Beni kötü bir zamanımda yakalamıştın. | Open Subtitles | اسمع لقد وجدني في يوم سيء هذا كل ما في الامر |
Aslında senin bakmanın bir sakıncası yok Orla, baksana, ne kadar kötü. | Open Subtitles | في الحقيقة لن أمانع أذا نظرتي لهذا اورلا , فقط لتري كم هو سيء هذا الجرح |
Bir şirketin kötü bir ürünü çıkarmamayı tercih etmesi önemli bir şey değildir. | Open Subtitles | الشركة تختار ألا تصدر منتج سيء هذا أمر مختلف |
Bunun ne kadar kötü olduğunu bildiğine eminim. | Open Subtitles | أنظري ، تعرفين كم هو سيء هذا الأمر أعلم بأنكِ تعرفين |
Filmden edindiğin izlenim kendini kötü hissetmek mi? | Open Subtitles | ! تعليقك علي الفيلم هو " جعلك تشعر بأحساس سيء " هذا يبدو كـ تعليق شخصي |
İkimizde eşit derecede kötü oynuyoruz, fark etmiyor. | Open Subtitles | كلانا نلعب بشكل سيء هذا لن يُحدث فرقاً |
Sadece... kötü bir şey olmasını istemiyorum, o kadar. | Open Subtitles | لا أريد أن يحدث أمر سيء هذا كل شيء |
Deme baba yahu. Bu kötü, çok çok kötü oldu. | Open Subtitles | لا أبـي ، هذا سيء هذا سيء جـدا جدا |
Adamlarınızın tamamı uyumsuz, bana gelen bilgi Bu. | Open Subtitles | الكثير من رجالك ذوي ماضي سيء هذا بحسب المعلومات التي عندي |