Ruhun uyuyor ama gün gelecek sen de kendini güçlü bir tutku fırtınasının ortasında çaresiz hissedeceksin. | Open Subtitles | روحكِ طاهرة ولكن سيأتي يومٌ الذي تجدين نفسكِ بلا حول ولا قوة بسبب الحب |
Bir gün gelecek, benzin için para bulma hususunda hiç kaygılanmayacaksın. | Open Subtitles | ثق بيّ، سيأتي يومٌ لن تقلق فيه حيال عدم حوزتك للمال الكافي من أجل الوقود. |
Bir gün gelecek sen de göreceksin. | Open Subtitles | سيأتي يومٌ وسترى هذا بنفسك. |
Fakat günün birinde ulusu ne olursa olsun tüm shinobilerin birlikte çalışacağı, birbirlerine yardım edeceği kalplerinin tek bir ritimde atacağı günün geleceğine inanıyorum. | Open Subtitles | ولكن دائمًا ما راودني حلمٌ بأنه في المستقبل... سيأتي يومٌ يتعاون فيه الشينوبي ويشدون أزر بعضهم .ويكونون على قلب رجلٍ واحد دون النظر لانتماءاتهم |
Fakat günün birinde ulusu ne olursa olsun tüm shinobilerin birlikte çalışacağı, birbirlerine yardım edeceği kalplerinin tek bir ritimde atacağı günün geleceğine inanıyorum. | Open Subtitles | ولكن دائمًا ما راودني حلمٌ بأنه في المستقبل... سيأتي يومٌ يتعاون فيه الشينوبي ويشدون أزر بعضهم .ويكونون على قلب رجلٍ واحد دون النظر لانتماءاتهم |
Jason'ın seni mahvettiği gün gelecek. | Open Subtitles | و سيأتي يومٌ... حينما (يحطمكِ (جايسون |