"سيأخذها" - Translation from Arabic to Turkish

• alacak
• alır
• götürecek
• alırdı
• götürüyor
• alacağından
• götüreceğini
• götürdüğünü
• onu yakalayacaktır

Yapmayı düşünse bile, onu alacak bir havaalanı olmaz.
حتى وإن فعل، فأشك أنه سيأخذها عبر المطار

- Hayır, benden alacak, beni liseden bu yana tanır.
كلا، سيأخذها منـّي، إنه يعرفني أنا أعرفه منذ الثانوية

Gerçek Kadeh sana hayat getirir ama sahtesi hayatını alır.
فالكأس الصحيح سيهبك الحياة أما الكأس الخاطىء سيأخذها منك

Ama 5.000 Dolar karşılığında bizi götürecek.
لكن مقابل 5 آلاف دولار أمريكى سيأخذها إليها

Eğer sen vermeseydin kendisi alırdı.
اذا لم تعطيه أنتِ كان سيأخذها هو

Bu da onu sevgili babasıyla buluşması için götürüyor demek.
وهذا يعني أنه سيأخذها لتقابل والدها العزيز.

Ciddiye alacağından emin olabilirsin.
أنا متأكد أنه سيأخذها فى أعتباره

Onu dünyadaki istediği her yere götüreceğini söyledi.
قال إنه سيأخذها لأي مكان بالعالم هنا حيث رغبت بالذهاب

Adam onu velayetine almak istiyor ve alacak da.
و الآن هو طلب رعايتها و بعدها سيأخذها

- Daha değil. Yaklaşık 20 dakika içinde alacak.
ليس بعد, ولكنه سيأخذها خلال 20 دقيقة

Senin ameliyatını senden alacak.
وسيأخذ هذه الجراحة، جراحتك سيأخذها منكِ

Yakında büyük savaşçılardan biri gelin olarak alacak.
قريباً، سيأخذها محارب أكبر عروساً له

Yaradan kurtulmam ne kadar zaman alır?
كم المدة التى سيأخذها التخلص من الندبة ؟

Kendi seçimleri olduğunu söylerler ama bir çocuğa şeker dolu bir çanta verirsen onu alır.
سيقولان بأنه كان خيارهما لكن اعرض على طفل حقيبة مليئة بالحلوى و سيأخذها

Bir ilacın etkisini göstermesi ne kadar süre alır?
ما هي المدة التي سيأخذها مخدر كهذا ليعطي نتيجه؟

Kendisini öldürmek için parka götürecek olan eşsincel bir mafyadan.
شيئا ما عن رجل مافيا سيأخذها للحديقة ليقتلها

Öldüremezdi. Şerif onu hastaneye götürecek.
سيأخذها الشريف إلى المستشفى ، سوف تكون بخير

Bence mektuplarımı ciddiye alırdı.
أود ان اعتقد بأنه سيأخذها على محمل الجد

Anne! Peder Doyle Margaret'i nereye götürüyor?
أمي، إلى أين سيأخذها الأب دويلي؟

Onları delil odasına götüreceğini söylemişti. Umarım götürmüştür. Griffin.
قال أنه سيأخذها إلى قسم الأدلة، أتمنى أنه فعل

Bekle. Daha tavşanın kızı nereye götürdüğünü bile bilmiyoruz.
توقفوا فحسب, تمهلوا فنحن لا نعرف حتى إلى أين سيأخذها, صحيح؟

Eğer sizinle birlikte ayrılmazsa ordumuz onu yakalayacaktır.
إلا إذا غادرت معك جيشنا سيأخذها