| Hey bakın. Eddie de "içindeki köpeciği" bulmuş! - Sadece bir dakika sürecek. | Open Subtitles | انظرو جميعاً إيدي وجد جروه الداخلي هذا سيأخذ دقيقة واحد فقط أتمنى ذالك,بالكاد حصلت عليه بساعه |
| Casey, güç ayarı bir dakika sürecek, ama Otis ve Mouch talimatlarını aldılar. | Open Subtitles | إعادة الطاقة سيأخذ دقيقة لكن حصلوا على تعليماتهم |
| Bu sadece bir dakika sürecek. | Open Subtitles | أتعرف ماذا؟ هذا فقط سيأخذ دقيقة |
| -Söz veriyorum, sadece bir dakika sürecek. -Peki. | Open Subtitles | أعد بأنّه سيأخذ دقيقة فقط حسنا |
| Sadece bir dakikanı alacak. | Open Subtitles | سيأخذ دقيقة فقط. |
| Sadece bir dakikanı alacak. | Open Subtitles | الأمر سيأخذ دقيقة من وقتك ! |
| Sadece bir dakika sürecek. | Open Subtitles | سيأخذ دقيقة واحدة فقط |
| Sadece bir dakika sürecek. | Open Subtitles | سيأخذ دقيقة واحدة فقط |
| Sadece bir dakika sürecek. | Open Subtitles | هذا سيأخذ دقيقة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 