"سيأخذ فترة" - Translation from Arabic to Turkish

• zaman alacak
• vakit alır

O halde dosyalara girmek biraz zaman alacak.
حقًّا؟ إذًا فالأمر سيأخذ فترة لتتمكني من فتحها.

Yani, yara izleri var geçmesi zaman alacak, ama...
لديه بعض الندبات و سيأخذ فترة ليتأقلم , لكن

Siparişin gelmesi biraz zaman alacak.
طلبت زجاجاً جديداً، لكنّه سيأخذ فترة.

Tamam, embriyoları hazırlamak biraz vakit alır.
هو سيأخذ فترة قليلة لتهيئة الأجنة.

İyi gidiyor ama Wagner'ı tanımlayabilmek biraz daha zaman alacak.
جيد، لكن الأمر سيأخذ فترة للعثور غلى (فاغنر)

- Uzan. Biraz zaman alacak.
- اضطجعي فهذا سيأخذ فترة

Biraz zaman alacak.
سيأخذ فترة