Yani, gelecek: Bu bizi nereye götürüyor? | TED | ولذا، في المستقبل، إلى أين سيؤدي بنا هذا؟ |
Sınırı Tecate üzerinden geçeceğim... bu bizi çabucak San Diego'ya götürür. | Open Subtitles | خلال تيكيت ذلك سيؤدي بنا الى سان دييجو بسرعه اكبر |
Senatör olarak konumunuz bir yana bu soruşturma bizi nereye götürürse oraya gideriz. | Open Subtitles | حالتك كسيناتور سنتركها جانبا في الوقت الحالي، وهذا التحقيق سيؤدي بنا الى حيث يجب ذلك لكن مبدأنا في الشعبة |
Burası bizi Kum Saati odasına götürecek. | Open Subtitles | هذا سيؤدي بنا للأسفل حيث غرفة حاوية الرمال |
Caleb'in katilini yakalamamız bizi Loksat'a yönlendirecektir | Open Subtitles | القبض على قاتل كايليب سيؤدي بنا الى لوكسات |
Silahları kullanmak bizi aynı sonuca ulaştırır. | Open Subtitles | والذي سيؤدي إلى نهاية الحزام استخدامها سيؤدي بنا الى نفس النتائج |
Sınırı Tecate üzerinden geçeceğim bu bizi çabucak San Diego'ya götürür. | Open Subtitles | ساعبر الحدود من .... خلال تيكيت ذلك سيؤدي بنا الى سان دييجو بسرعه اكبر |
Fransa ile olan antlaşmamız bizi, altından kalkamayacağımız bir çekişmeye sokabilir. | Open Subtitles | و إتفاقنا مع "فرنسا" وتحالفنا معهم سيؤدي بنا لصراع نحن في غنى عنه |
Bu adam, Musul'a Kerkük'e girmek için yapıyor bunları biliyorsun ve bu durum bizi böldürecek. | Open Subtitles | إنـّه يفعل كل هذا ! "لغزو الـ"موصل" والـ"كيرك ! هذا سيؤدي بنا إلى الإنقسام |
Onu tanımlarsak bizi katile götürebilir. | Open Subtitles | فإنه تحديد سيؤدي بنا إلى القاتل. |
Ben...bunun bizi nereye götüreceğinden emin değilim. | Open Subtitles | لا أدري إلى أين سيؤدي بنا هذا |
Bu bir enerji kaynağı. Bunu takip edersek belki bizi Anibus'a götürür. | Open Subtitles | "ربما لو تتبعانه سيؤدي بنا إلى "أنوبس |
Umudum o ki, daha doğru, güncellenmiş bir insan cinselliği anlayışı, bizi kendimize ve birbirimize karşı daha toleranslı olmaya, alışıldık olmayan ilişki biçimlerine daha saygılı olmaya götürecek, hemcins evliliği ya da çoklu birliktelikler gibi ve sonunda, erkeklerin kadınların cinsel davranışını takip ve kontrol etmek gibi içkin ve içgüdüsel bir hakkı olduğu düşüncesini çöpe atacağız. | TED | أملي هو أكثر دقة, تحديث فهم النشاط الجنسي البشري سيؤدي بنا إلى قدر أكبر من التسامح مع أنفسنا, لكل طرف, مزيدا من الاحترام لتكوينات العلاقة الغير تقليدية مثل الزواج من نفس الجنس أو نقابات البوليموروز وأخيرا في نهاية المطاف سنضع فكرة أن الرجال الذين لديهم بعض الفطرة, حق فطري للرصد والتحكم بسلوك النساء الجنسي. |