"سيئا بما فيه الكفاية" - Translation from Arabic to Turkish

• yeterince kötü
• yeterince kötüydü
• yetmezmiş

Birde bu yeterince kötü değilmiş gibi kendimizi nereye gittiğini bilmediğimiz bilinmezliğe doğru yol alan bir uçakta bulduk.
وكما هذا لم يكن سيئا بما فيه الكفاية. لقد وجدنا نفسنا في طائرة. متجهين الى مصير غير معروف

Bu durum yeterince kötü, dostum, uğursuzluk getirme bize.
سيئا بما فيه الكفاية لالقرف، المتأنق، لا سخيف النحس لنا.

İvme vücudumu o kadar ağırlaştırıyordu ki hareket etmek bile güçleşiyordu. Acil Durum Şalteri Bu yeterince kötü olsa da en kötü kısmı bu değildi.
كان من الصعب الحصول على حتى خطوة أوه، هذا كان سيئا بما فيه الكفاية

Bizim yaptığımız hep beklemekti. Orson Davids yeterince kötüydü.
ما عانيناه من خلال انتظار سماع أي شيء عن ابننا ديفيد كان سيئا بما فيه الكفاية

Onun yüzünden Valerie'yi kaybetmem yeterince kötüydü. Şimdi ise...
أليس سيئا بما فيه الكفاية أنني فقدت فاليري بسببه , وماذا نفعل الآن؟

İlk seferi yeterince kötüydü zaten.
كان سيئا بما فيه الكفاية للمرة الأولى.

Katarakt ameliyatım yetmezmiş gibi.
كما لو كان لي عملية الساد ليس سيئا بما فيه الكفاية.

Zaten yeterince kötüydü ve bir martı gördüm.
الذي كان سيئا بما فيه الكفاية بحد ذاته. و صادفت طائر "البفن".

Annemin Facebook kullandığını öğrenmek yeterince kötüydü.
فإكتشاف الـ(فيس بوك) الخاص بإمك, يعتبر سيئا بما فيه الكفاية