Bütün Asyalıların Kötü şoför olduğunu farz etmek de ırkçılık, ...ama öyleler. | Open Subtitles | من العنصرية إفتراض أن كل الآسيويين سيئون في القيادة لكن هذا صحيح |
Annem, 2 tür insan vardır derdi, iyi ve Kötü insanlar. | Open Subtitles | أمي كانت دائماً تقول هناك نوعان من الناس طيبون و سيئون |
Evet, bu şehirde suçlulardan daha çok ünlülerin olması çok Kötü. | Open Subtitles | أجل، هناك مشاهير سيئون جدًا أكثر من مجرمين في هذه المدينة. |
Ya bankalar cahil ve CDO'ları nasıI değerlendireceğini bilmiyor ya da sadece sahtekarlar, CDO'lar berbat halde ve bunu gizliyorlar. | Open Subtitles | إما أن المصارف تتجاهلها أو أنه لا تعي قيمتها إنهم محتالون سيئون.. إن الألتزامات الديّنيّة لا تساوي شيئاً, وهم يخفونها |
Çinliler çok zeki, ama berbat araba kullanıyorlar. | Open Subtitles | الصينيون أذكياء جداً ولكنهم سائقون سيئون |
Yani, eşinin ailesi çok mu korkunç ki onları düğüne çağırma cesaretin yoktu? | Open Subtitles | عندما يكون النسباء سيئون فأنت لا تدعوهم إلى الزفاف |
Zarar vermek kötüdür. Kötü olmak istemeyiz, değil mi? | Open Subtitles | الايذاء سيء و نحن لا نريد ان نكون سيئون اليس كذلك ؟ |
Çünkü sizler kötüsünüz, sizden korkuyorlar. | Open Subtitles | على الأغلب لانكم سيئون للغاية يا رفاق, انهم يخافون منكم. |
Bütün Asyalıların Kötü şoför olduğunu farz etmek de ırkçılık, ...ama öyleler. | Open Subtitles | من العنصرية إفتراض أن كل الآسيويين سيئون في القيادة لكن هذا صحيح |
Leo, iyi ve Kötü dansçılar vardır ama herkes dans etmeyi bilir. | Open Subtitles | ليو, هناك راقصون جيدون وراقصون سيئون. لكن كل الناس يعرفون كيف يرقصون. |
Kendilerine vaiz veya yardımcı papaz diyenler adamlar çok Kötü. | Open Subtitles | بالواعظين أنفسهم يلقبون الذين الأشخاص جداً سيئون هم الشماسين أو |
Kötü adamların Kötü şeyler yaptığını görüp, intikam almak istiyorsun. | Open Subtitles | تشاهد أشخاص سيئون يفعلون أشياء سيئة و أنت تريد الأنتقام |
Bize planlamada Kötü, borcuna nankör, beleşçi suçlamaları yapıyorlar -- Latte kahve ve şişe suya harcadığımız o kadar parayla... | TED | يتهموننا بأننا مخططون سيئون ومجموعة كسالى إذ ننفق كل تلك الأموال على مشروبات اللاتيه وزجاجات المياه. |
Bu dünya görüşü üstü kapalı olarak iyi ve Kötü olmak üzere dünyada iki tür insanın olduğu önermesinde yerleşik. | TED | ترتكز النظرة العالمية بشكل تام على الاقتراح بأن هناك نوعان من الأشخاص في العالم، أشخاص جيدون وأشخاص سيئون. |
Şurdaki arkadaşım geçen haftaki maçınızın berbat olduğunu söyledi | Open Subtitles | .. لأن صديقي هناك قال أنه رأى المباراة الأسبوع الماضي وقال أنكم جميعاً كنتم سيئون |
berbat olduğumuzu mu söyleyeceksin? Çünkü kaldırabileceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | هل هي أخبار عن أننا سيئون أنا لا أحتمل هذا |
Sizi seviyorum kızlar. Dışarıda bir yerlerde bu harika gece için teşekkür etmek istediğim dört berbat baba var. | Open Subtitles | أحبكن يا فتيات، في مكان ما في الخارج يوجد أربع آباء سيئون أتمنى لو أستطيع شكرهم لهذه الليلة |
Belki sen de vaftiz anneni bulabilirsin. Çok da Kötü değiller. Hepsinin çok büyük ve korkunç olduklarını sanmıştım. | Open Subtitles | لربّما أنتك تستطيعين ايجاد امك الروحيه . هم ليسوا سيئون جدا. |
Kötü çocuklar kötüdür; bekaret iyidir. | Open Subtitles | الأولاد السيئون سيئون ولكن العذرية شيء جيد |
Gerçekten kötüsünüz. Ne bilmek istiyorsun? | Open Subtitles | أنتم سيئون حقاً. |
- Arkadaşları rezilmiş. - O da rezil sayılır. | Open Subtitles | أصدقائها سيئون - هي سيئة نوعاً ما - |
Eğer onlar kötüyse, peki siz nesiniz, baba? | Open Subtitles | , إذا كانوا هم سيئون فماذا يُقال عنك أنت يا أبى ؟ |
Haydi ama, yine o işe yaramaz Boston hilecilerine kaybedemeyiz! Şu yakışıklı oyun kurucuya da katlanamıyorum. | Open Subtitles | هيا , لا نستطيع الخسارة مجددا من سيئون و مخاعون بوسطن |
Okul konularında berbatız. Bir boka yaramayız. | Open Subtitles | جميعنا سيئون في المدرسة نحن لعينون بدون فائدة. |
Onları laboratuvarda ölçtüğümüz zaman çok kötüler. | TED | فحينما نقيسهم في المعامل، نجدهم سيئون للغاية، أليس كذلك؟ |
Bizler bu alanı anlamakta son derece kötüyüz. | TED | نحن سيئون جدًا جدًا في استكشاف هذه الفضاء. |