"سيئ في" - Translation from Arabic to Turkish

• kötü bir
• çok kötü

Bu korkunç. Bir yerlerde benden kötü bir Bender var.
هذا سيئ, في مكان ما يوجد بيندر أكثر مني شراً

Belkide sen kötü bir nişancısın!
أو ربما أن تكون أنت سيئ في الرماية أنا خان

Bilmiyorum Dennis, bu şey ağzımda kötü bir tat bırakıyor.
أنا لا أعرف، دنيس، هذه المادة تترك طعم سيئ في فمي.

Kıfayet zevkin çok kötü ve sonu iyi bitmeyen ilaç testinde çalışıyorsun.
لديه ذوق سيئ في الملابس , وعمل فاشل بإختبار الأدوية

Yine de yaptığı şey beynimde çok kötü bir tat bıraktı.
لكن لا يزال , هذا الشيء , بالتأكيد أنه ترك طعم سيئ في ذهني.

Anne, sırf ben okulda kötü bir gün geçireceğim diye, kimsenin kaçıp gitmesine izin veremezsin.
امي ، لايمكنك ترك هذا الشخص يهرب فقط لأنني ربما يكون لي يوم سيئ في المدرسة

- Ağzımda kötü bir tat bıraktı.
طعمها سيئ في فمي إنها كالديك الرومي والسمك

Ama ayak sesleri duyduğunu ve evde kötü bir şey olduğunu söyledi.
لكنها قالت أنها سمعت وقع أقدام و أنها شعرت بشيئٍ سيئ في المنزل

- Bu, erkekler için kötü bir yaş.
ذلك سن سيئ في الرجال، صحتهم تتدهور.

Tanrım! Bir yerlerde kötü bir şey mi yedin?
أوه , jeez، إرتفعتَ a واحد سيئ في مكان ما , huh؟

- Cloverdale'de kötü bir şey olduğunu biliyordu.
لا أفهم كان يعرف أنه كان هناك شيء سيئ في "كلوفرديل"

Tanrım, lütfen "gönderilmiş" kutusunda kötü bir şey olmasın.
رباه! آمل ألا يوجد شيء سيئ في مجلد "مُرسل"

Borsada kötü bir gün mü ?
يوم سيئ في السوق؟

Bu, 70'lerde San Fernando Vadisi'nde çekilen kötü bir porno film müziği.
أمّا هذا فمقطع موسيقي لفيلم إباحي سيئ في السبعينات تمّ تصويره في وادي (سان فيرناندو).

Şehrin kötü bir kısmında, sokakta hareket ediyor.
يقود في ممر سيئ في المدينه.

- Evrende kötü bir gün, ha?
يوم سيئ في الكون؟

Evet. Ayrıca yatakta da çok kötü.
نعم ، بالاضافة الى انه أمر سيئ في السرير

- Hiç UFO avlamakta çok kötü olduğunu düşündün mü?
-هل فكرت بأنه من المحتمل أنك سيئ في تعقب الأطباق الطائرة؟

Hayatıma çok kötü biri girdi ben de ona uykusunda saldırdım.
شخص سيئ في حياتي، هاجمته وهو نائم.