"سياراتكم" - Translation from Arabic to Turkish

• arabalarınıza
• Arabalarınızı
• araçlarınıza
• arabanızı
• arabanızın
• arabalarınızın
• arabalarınız
• Araçlarınızı
• arabalarınızdan
• arabanızdaki

Derhal arabalarınıza binip, buradan gitmek için iki dakikanız var.
لديكم دقيقتين لركوب سياراتكم والخروج، الآن

arabalarınıza binin, çocuklarınızı, akrabalarınızı alın, evinize gidin.
اركبوا سياراتكم, خذوا اطفالكم, خذوا عائلاتكم وارحلوا.

Arabalarınızı tamirhaneme getirdiğiniz zamanın yarısında arabalarınızın hiçbir sorunu yoktu.
في نصف المرات التي تجلبون سياراتكم الى مرآبي لا يوجد عطل فيهم

Pekala çocuklar, lütfen araçlarınıza binip evinize geri dönün.
انك تضيع وقتك حسنا يا رفاق ، رجاءأ ارجعوا و ادخلوا فى سياراتكم

Görünüşe göre, olayı elinde tutan tek kişi sizin ekip arabanızı alan bu zeki hergele.
يبدو أن الوحيد الذي يتعامل مع هذا الموقف هو هذا الوغد الذكي الذي يقود إحدى سياراتكم

Hayvanların bulunduğu bölgeden geçerken lütfen arabanızın camlarını kapalı tutunuz.
عندما تقودون سياراتكم خلال مستعمرة الحيوانات فمن فضلكم أحتفظوا بنوافذ سياراتكم مغلقه

Boktan arabalarınız ve yollarınız için sağ olun bir de boktan bahaneler ülkesi için tabii.
و ذلكَ بفضل سياراتكم الرديئة و طرقكم الرديئة و أعذاركم الواهية من أجل بلدكم

Araçlarınızı yoldan çekin. New York Polis Departmanı konuşuyor.
إبعدوا سياراتكم خارج مسار الطريق معاكم قسم شرطة

Merhaba, gezegeninizi çok seviyorum ve elektronik arabalarınızdan bir tane almayı düşünüyorum.
مرحباً ، أحب كوكبكم وأنا مهتم بشراء إحدى سياراتكم الكهربائية

Siz hoş çocuklar neden konuşma faslını arabalarınıza bırakmıyorsunuz?
لما لا تدعون سياراتكم هي من تتكلم

Siz hoş çocuklar neden konuşma faslını arabalarınıza bırakmıyorsunuz?
لما لا تدعون سياراتكم هي التى تتكلم

Sürücüler, arabalarınıza!
الى سياراتكم ايها السائقون

Beyler, arabalarınıza.
سادتي ،، إلى سياراتكم

Neden Arabalarınızı daha temiz ve hoş yapıp müşterilerinize karşı daha iyi olmayı denemiyorsunuz?
لماذا يا رفاق لا تجعلون سياراتكم أنظف وأجمل تحاولون أن تكون أفضل مع زبائنكم بحيث يمكنكم

Arabalar! Arabalarınızı getirin, çocuklar!
السيـارات ، أحضروا سياراتكم ، يا رجـال

"Arabalarınızı doğadan inşa ettikten sonra, şimdi arabayla geçeceksiniz, Myarth Hill'e,
بما أنكم قد صنعتُم سياراتكم من الطبيعة "ستقودون عبر الطبيعة الآن إلى "مايارذ هيل

Güvenlik önlemi olarak araçlarınıza kadar eşlik edilecek.
و كإجراء إحترازي سيرافقكم حرس إلى سياراتكم

Kiremit alın, bıçak alın, arabanızı alın ve sokakları bu kafirlerden temizleyin.
أمسكوا لبنة، أمسكوا خنجرا خذوا سياراتكم واقتلوا الكفار في الشوارع

Sakın otostopçuları almayın arabanızın çatısı altında.
.... لا تأخذوا أبدا متطفلين من الطريق على كبوت سياراتكم

Bayanlar ve baylar birkaç yıl sonra arabalarınızın yere temas etmeyeceğini söylesem ne düşünürdünüz?
سيّداتي و سادتي، ماذا إن أخبرتكم أنّه بعد مرور بضعة أعوام، أنّ سياراتكم لن يكون عليها السير على الأرض مُطلقاً؟

Ayrıca arabalarınız da burada güvende değil.
و سياراتكم ليست آمنة هنا

Araçlarınızı yoldan çekin.
مدينة "نيويورك" إبعدوا سياراتكم عن الطريق

Tekrar ediyorum, arabalarınızdan uzak durun.
"أكرر، ابقوا بعيدين عن سياراتكم

arabanızdaki metal, belki de 1950'deki bir arabadan geri dönüştürülmüş olabilir. Bunu bir verim kaybı yaşamadan sonsuz kere geri dönüştürebilirsiniz
هناك معدن في سياراتكم ربما قد جاء من"أولدزموبيل" من الخمسينيات يمكنكم تدويره لا نهائيًا دون التقليل من الأداء.