ambulans girişine yürüdüm ve stajyerlerle daha mesafeli olacağıma söz verdim . | Open Subtitles | أخذتها إلى ساحة سيارات الإسعاف ووعدتها أن أبقى على مسافة من المقيمات |
Kardeşim cenaze levazımatçısı, bilgi için ambulans şoförlerine para ödüyor. | Open Subtitles | أخي مدير جنازات، يدفع لسائقي سيارات الإسعاف لإبلاغه عن ذلك. |
Yüksek mahkemedeki ilk Barrett olacaksın. Belki de ambulans kovalarım. | Open Subtitles | ـ أنت ستكون في المحكمة العليا ـ أنا قد أطارد سيارات الإسعاف فقط |
Daha güzel Ambulanslar, size daha hızlı ulaşan ekipler... ve daha güzel şoförler. | Open Subtitles | سيارات الإسعاف أصبحت أفضل وأسرع في الأستجابة وسائقوها أجمل |
"İtfaiye araçları ve Ambulanslar, trafik kendi yönlerinde sorunsuzca aksın diye çeşitli cihazlar kullanırlar." | Open Subtitles | سيارات الإسعاف والإطفاء تستخدم جهاز للتحكم بالإشارة الضوئية لكي يزيحوا الإشارات الضوئية من طريقهم |
Tüm ambulansları bu bölgeye gönderin. | Open Subtitles | أحضر جميع سيارات الإسعاف المتاحة لهذا الموقع |
İki tane,park yerinin arkasında duran iki ambulans var. | Open Subtitles | نرى إثنين من سيارات الإسعاف بالموقف الخلفي |
Bize ambulans kovalayıcılar, kıç yalayıcılar ve başkalarının talihsizliklerini sömüren akbabalar derler. | Open Subtitles | يدعوننا بمطاردى سيارات الإسعاف ، نأكل من القاع متوحشون نتغذى على مصائب الأخرين |
Yangın ekibi, ambulans servisi, polis hepsi buraya, binadan uzağa toplansın. | Open Subtitles | لواء المطافئ ، خدمة سيارات الإسعاف والشرطة ، كل عقد هنا ، بعيدا عن المبنى. |
ambulans yoluna park edilmiş araç sizin mi? | Open Subtitles | هل هذه سيارتك التي تركن فى موقف سيارات الإسعاف ؟ |
Bentley'im ambulans parkındaymış, ne olacak? | Open Subtitles | سيارة بينتلي فى موقف سيارات الإسعاف, ماذا ستفعل؟ |
Ne kadar ambulans varsa buraya gönderin. | Open Subtitles | أحضر جميع سيارات الإسعاف المتاحة لهذا الموقع |
Unutma sen ambulans peşinde koşarken ben gerçek hikayeler yazıyordum. | Open Subtitles | لا تنسَ أنه حين كنت تطارد سيارات الإسعاف مع المبتدئين الآخرين، كنت أنشر الأخبار العاجلة. |
Şehirde hizmet veren düzinelerce özel ambulans şirketi var. | Open Subtitles | المدينة تعمل مع العشرات من شركات سيارات الإسعاف الخاصة |
Tabii ambulans göreviyle payına düşeni yaptı ama... | Open Subtitles | في العرض الأخير. أعني، فعل شيئا. على سيارات الإسعاف. |
Evet yolu yaparsan, Ambulanslar acil durumlarda daha çabuk gelebilir. | Open Subtitles | نعم، إذا اصلحت الطريقِ رُبَّمَا سيارات الإسعاف يُمْكِنُ أَنْ تأتي الى هنا في حالات الطوارئِ |
Bu çevredeki tüm Ambulanslar burada şu an. | Open Subtitles | جميع سيارات الإسعاف المتواجدة في المنطقة هنا الآن |
Ambulanslar kendi sıralarını beklemek zorundadır. | Open Subtitles | سيارات الإسعاف عليها أن تنتظر دورها |
Eylemlerde Ambulanslar ve polis araçları kullanılmış. Patlamaların hepsi şehrin ana ulaşım sistemlerinde meydana geldi. | Open Subtitles | "كلَّ المتفجرات موجودة على سيارات الإسعاف أو الدوريات المتنكرة، وكلَّ التفجيرات حدثت في وسائل النقل" |
Ambulanslar daha az sıklıkla gelmeye başladı. | Open Subtitles | بدأت سيارات الإسعاف التي تصل يقل عددها |
ambulansları takip ediyorsun yani | Open Subtitles | يعمل تحت إمرتنا 35 محامياَ أنت تلاحق سيارات الإسعاف |
Şimdi de ambulansları mı kovalıyorsun? | Open Subtitles | هل أصبحت تلاحق سيارات الإسعاف الآن؟ |