Her sene yeni araba yaparız, ve sezonun geri kalanını arabayı daha iyi ve daha hızlı yapmak için ne yaptığımızı anlamakla geçiririz. | TED | نحن نقوم بصناعة سيارة جديدة كل عام، ثم نقضي بقية الموسم في محاولة فهم ما قمنا بإنشائه لنجعله أفضل و أسرع. |
Pazartesi kasabaya inip yeni araba bakacağım. | Open Subtitles | يوم الإثنين سنذهب للبلدة و نلقي نظرة على سيارة جديدة |
Genellikle bir tetikleyici vardır... yeni halılar, yeni mutfak, yeni araba... boya zerrecikleri veya kuvvetli kokular arasında yapılan çalışmalar. | Open Subtitles | غالباهناكشيءمايبدأ كلهذاالمرض.. إما خشب جديد، أو مطبخ جديد، سيارة جديدة أو شخص ما حولك يلون بأصباغ لها غازات |
Çalıntı araba kontrol ediliyor. Şüpheli muhtemelen yeni bir araç buldu. | Open Subtitles | وسيتم تفتيش السيارات المسروقة ربما حصل المشتبه به على سيارة جديدة |
Buralarda hep bir şeyler yapmak istemişti, turistler için kalacak yerler yeni bir araba, bankaya biraz para yatırmak gibi. | Open Subtitles | كان دائماً يريد عمل بعض التحسينات هنا بناء بعض الأكواخ للسائحين ، شراء سيارة جديدة وادخار بعض النقود في البنك |
İnanılmaz. Bir de asla yeni araban olmayacak derdin. | Open Subtitles | هذا شيء لا يصدق و أنتي أعتقدتي بأنكي لن تحصلي على سيارة جديدة |
Harika, onda yeni araba var. | Open Subtitles | رائع اذا هو يحصل على سيارة جديدة وأنا احصل على لا شيء |
yeni araba, yeni daire, yeni lambalar, yeni boya. | Open Subtitles | سيارة جديدة وشقة جديدة ومصابيح جديدة وصبغ جديد. |
yeni araba, mesai. Süper bir olay, dostum. | Open Subtitles | سيارة جديدة ، ساعات إضافية هذه العملية رائعة |
Ona bakıyorlar, yeni araba alıyor ya da tedavi masraflarını ödüyorlar. | Open Subtitles | يعتنون بها سيارة جديدة او حتى يدفعون نفقاتها الطبية |
Yeni ofis, yeni araba, her şey yeniydi ama bir şey asla değişmedi. | Open Subtitles | مكتب جديد,سيارة جديدة,كل شي كان جديداً لكن بعض الأشياء لا تتغير ابداً |
Daha yeni araba aldılar ve hepsi doluşmuş, geziyorlar. | Open Subtitles | لقد أشتروا سيارة جديدة . وهم بالخارج يتجولون بها |
Şahsen teslim alamadıktan sonra yeni araba almanın keyfi nerede? | Open Subtitles | قلت في نفسي ما النفع من شراء سيارة جديدة إن لم أكن موجود لتسلمها؟ |
Bence ya gezmeyi bırak ya da kendine yeni araba al. | Open Subtitles | أعتقد أن عليك التوقف أو إقتناء سيارة جديدة |
Yepyeni iş telefonu. Yeni telefon, yeni araba, tam sigorta. | Open Subtitles | هاتف جديد غير مستعمل هاتف جديد ، سيارة جديدة ، مؤمنة بالكامل |
yeni araba al gitsin işte. - Araba sigortasını ara falan. | Open Subtitles | هيا يا رجل، اشتري سيارة جديدة اتصل بالتأمين |
yeni bir araç alma ya da çekiciyi arama vaktiniz gelmiş olabilir. | Open Subtitles | ربمـا حان الوقـت لشراء سيارة جديدة أو الإتصـال بخدمـة سحب السيارات |
Ama benim manikürümü, saç bakımımı, ev giderlerimi araba kiramı... ..ve bana yeni bir araba almayı karşılayacak kadar yeterli değilsin? | Open Subtitles | ولست رجل كفاية لتعتني بما تقذفة و تعطيني النقود و تصفف شعري و تدفع اجاري و تشتري لي سيارة جديدة ؟ |
Gördün mü, parayı cebine koydun, eğer varsa, ve yeni araban olacak. | Open Subtitles | تضع المال في جيبك لو كان هناك أي مال وتحصل على سيارة جديدة. |
Araban yeni mi? | Open Subtitles | أهذه سيارة جديدة ؟ |
Evet... Bu yeni arabalar. Her zaman elektrik problemleri olur. | Open Subtitles | إنها سيارة جديدة ويمكن أن يكون هذا نتيجة شحنات كهربائية زائدة |
Jimmy ve Sabrina'nın yeni arabaları var. | Open Subtitles | (جيمي) و (سبرينا) لديهم سيارة جديدة. |
yeni bir arabaya ihtiyacım yok. Yeni bir araba istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا احتاج سيارة جديدة أنا لا اريد سيارة جديدة |