"سيارته في" - Translation from Arabic to Turkish

    • arabasını
        
    • arabasının
        
    • arabasına
        
    Buna inanmak istemedim bir gece arabasını yola çıkarken görene dek. Open Subtitles لم أكن اريد ان اصدق هذا حتي رأيت سيارته في يوم ما تخرج من الجراج
    Güzel şehrimizin belediye başkanı dün gece polisleri çağırıyor ve onlara birilerinin arabasını soyduğunu söylüyor. Open Subtitles لذا قام محافظ المدينة بإستدعاء الشرطة وأخبرهم بأن شخصاً ما سرق سيارته في الليلة الفائتة
    Polis arabasını Berkeley Meydanı Tren İstasyonu'nda buldu. Open Subtitles البوليس عثر على سيارته في محطة القطار بميدان بيركلي
    Joey Nova'nın arabasının Crystal Park'ta görmüşler. Open Subtitles سمعت أن جوي كان يركض سريعاً أوقف سيارته في كريستال بارك.
    arabasının olay yerinde bulunduğunu ispatlarsak yalanını ortaya çıkarırız. Open Subtitles إذا وضعنا سيارته في المشهد سنوقعه بالكذب
    Bu adamlar, çantayı onun arabasına koyarak, izlerini saklamaya çalıştı. Open Subtitles هؤلاء الأشخاص، وضعوا تلك الحقيبة في سيارته في محاولة لتغطية آثارهم
    Polis arabasını Berkeley Meydanı Tren İstasyonu'nda buldu. Open Subtitles البوليس عثر على سيارته في محطة القطار بميدان بيركلي
    Kocası işe giderken her gün Portland'dan trene biniyor, arabasını mutlaka tren istasyonunda bırakıyormuş. Open Subtitles قالت انه يأخذ القطار ليذهب الى العمل كل يوم في بورتلاند ولكنه دائما يترك سيارته في المحطة
    arabasını uzun süreli park alanına bırakıp araba kiralayarak yada uçakla Roy'un Rockville'deki evine gitti. Open Subtitles ترك سيارته في مكان وقوف السيارات يستأجر سيارة بطريق الذهاب أو يأخذ الطائرة لمنزل روي في روكفيل
    arabasını göle bıraktım. Eve annem götürdü. Open Subtitles لذا قمتُ برمي سيارته في البحيرة وأوصلتني هي للمنزل
    Sokağın aşağısında arabasını bulduk. Open Subtitles لقد عثرنا على سيارته في مكان ما بعيد في الشارع
    Kardeşimin arabasıyla gidecektim ama arabasını servise vermiş. Open Subtitles توقف هنا لأنني كنت أوصل أخي فحسب. سيارته في الورشة.
    Bence birisi onun şehirden ayrıldığını zannetmemiz için arabasını göle attı. Open Subtitles أعتقد بأن أحدهم قام بالتخلص من سيارته في البحيرة لكي يبدو بأنه غادر البلدة
    Birisi üç kez kafasına ateş etmiş ve arabasının içine bırakıp gitmiş. Open Subtitles احدهم اطلق النار عليه ثلاث مرات في راسه وتركه في سيارته في منتصف الطريق
    Birisi üç kez kafasına ateş etmiş ve arabasının içine bırakıp gitmiş. Open Subtitles احدهم اطلق النار عليه ثلاث مرات في راسه وتركه في سيارته في منتصف الطريق
    Başsavcı arabasını garajına park etmeyi unuttu ve biri arabasının ön camını kırdı. Open Subtitles نسي المدعي العام ركن سيارته في المرآب، فحطّم أحدهم الزجاج الأمامي.
    Bu büyük olay, adam tutuklama müzekkeresinin çıkarılacağı gün K Caddesi'ndeki park yerine çektiği arabasının içinde 38'lik bir Colt'la beynini patlatınca daha da büyüdü. Open Subtitles كانت فضيحة كبيرة، وكبرت أكثر، لأنه في اليوم الذي كان سيتم توقيفه، أوقف سيارته في مكانها المعتاد
    Bir kiracı arabasının arkasında kafasına sıkarak intihar etmiş. Open Subtitles مستأجر إنتحر في سيارته في الخلف قتل نفسه في الرأس
    Garajda arabasına binerken yakalayabildim sadece. Open Subtitles الطريقة الوحيدة للأمساك به كانت في سيارته في المرآب, عندما يخرج الى العمل
    Onu korkutmak istediler ama sizin arabanızdan onun arabasına çarptılar, bunun için üzgünüm. Open Subtitles أرادوا أن أقلق عليه، كنها تحطمت سيارته في سيارتك، يا سيدتي، أنا آسف أن أقول.
    Bir otel valesi, kimliği belirsiz bir kişi tarafından Williams'ı 22:00 ile 22:30 arasında arabasına almış. Open Subtitles قبلأسبوع... عامل موقف سيارات قال أن شخصاً مجهول كان يأخذ معه ويليامز في سيارته في وقت ما بين الساعة العاشرة و العاشرة و النصف

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more