"سيارتى" - Translation from Arabic to Turkish

• arabam
• arabamı
• arabama
• arabamın
• arabamda
• araba
• arabamdan
• arabayı
• arabamla
• arabaya
• arabada
• arabayla

Şöför söyle ona bu benim arabam. Nerden inmek istersem oradan inerim.
أيها السائق قل لها إنها سيارتى ويمكنني النزول من أي جانب أشاء

Motele gelemezdim. arabam fark edilebilirdi.
لم يمكننى القيادة إلى النزل إن سيارتى معروفة

Seni alması için yarım saat sonra arabamı göndereyim mi?
هل من الممكن ان ارسل سيارتى اليك بعد نصف ساعة؟

Daha önce yarı yarıya bir şey almıştım. arabamı çal.
. ذات مرة عبأت سيارتى بوقود مغشوش . سرقت سيارتي

- arabama bir çizik daha gelmesin yoksa o gırtlağını yararım.
مرحبا لا تضيف خدش أخر إلى سيارتى, و إلا سوف أذبحك

Ve muhtemelen de arabamın ön camına o kurşunu sıkan kişi.
إنه غالبا هو الرجل الذى وضع رصاصة فى زجاج سيارتى الأمامى

Yani acele etsen iyi olur. 25 Clement caddesinin köşesinde arabamda bekliyorum.
سأكون على ناصية شارع 25 كليمنت فى سيارتى

Şimdiye kendi teknem, kendi arabam... kendi golf saham olmuştu.
.. لكان لدىّ قاربى الخاص , سيارتى الخاصة و نادى جولف خاص بى

- Hayır, arabam yolda su kaynattı.
لقد وصلت هنا صباح اليوم لقد إرتفعت درجة حرارة سيارتى على الطريق

arabam kapımın arkasında sıkıştı çünkü kahrolası güç kesildi.
ذلك سيكون متأخراً، سيارتى عالقة خلف البوابة، ليس لدينا أى طاقة هنا

Şöför söyle ona aynı zamanda bu da benim arabam. Onu heryerde durdarabilirim.
أيها السائق قل له، إن هذه سيارتى أقف بها أينما أشاء

arabamı çaldılar. Aynı kız dün gece karımın el çantasını çalmaya çalışmıştı.
لقد سرقت سيارتى ليلة أمس حاولت سرقة حقيبة زوجتى

Sen geçen gün benim arabamı süren kadın değil miyidin?
ألست أنت السيدة التى أخذت سيارتى بالأمس؟

Dinle Rick, Debbie'ye karşı sana arabamı vermeye hazırım. Eşit bir değiş tokuş.
اسمع , ريك , انا على استعداد لابادلك سيارتى البورش الجديده بديبيى .

arabamı tamir ettirebilmek ve L.A. için biraz paraya ihtiyacım var.
انا لا أبحث عن وظيفة طويلة الآجل انا فقط أريد تجميع ما يكفى من المال لآصلح مكابح سيارتى

Ama getirmek için arabama gittiğimde, kaltak bana aklısıra numara çekmiş.
ولكنى عنما ذهبت الى سيارتى لأحضره تسللت الى العقار من خلفى

arabama bakmalıydın. Ama hangisi olduğunu bilmiyordun, değil mi?
كان بإمكانك النظر فى سيارتى لم تعرف سيارتى , أليس كذلك ؟

Peki ama kendi ülkenize neden ancak arabamın bagajında gizlenerek girebiliyorsunuz?
فلماذا اذا تدخل بلدك متخفى فى صندوق سيارتى ؟ لأن

Biri arabamda seni bekliyor. Anahtarlar orada.
هناك من ينتظرك فى سيارتى إن المفاتيح هناك

Ne yani, dalga mı geçiyorsun? - Ben kullanıyorum ve şarkıyı ben seçerim. - araba da benim ama.
ماذا, هل تمزح معى؟ انا أقود اذن انا التى تختار الاغانى وهذه سيارتى اريد بعض القهوة

Narkotik'ten hoşlanmıyorsan arabamdan defol ve çek sahtekârlıklarını araştır.
،تكره المخدرات تخرج من سيارتى ، تعود إلى المكتب و تعمل فى وظيفة مكتبية سخيفة أتسمع ؟

Şu arabayı ne biçim park etmişsin baksana.
انظر الى الطريقه التى أوقفت بها سيارتى اللعينه

arabamla git ve Mike'a kola ve yiyecek bir şeyler al. Aç mısın?
أذهب و أحصل على سيارتى و أحضر لميك طعام و فلافل أنت جائع؟

- Tamam. Benim geceyarısına kadar arabaya gitmem lazım bu arada.
حسنا ، علي أن أعيد سيارتى بحلول المساء على أى حال

Aslına bakarsanız, çok sonra öğrendim ki benimkini arabada unutmuşum.
والحقيقة ,انى اكتشفت لاحقا انى تركتها فى سيارتى

arabayla birlikte 10 dakikam kalmış olabilir. Haberler böyle işte.
والان لدى 10 دقائق ليتم سحب سيارتى هذا هو الخبر