Böylece her birinde iki plaka olan iki araba olduğunu biliyordum. | TED | كنت اعلم ان هنالك سيارتين .. اي يمكن بيع 4 واقيات للوحات التعريف |
Junior'ın en son gönderisi Napoli'ye belki iki ay önce gitti. 30 konteynır, her konteynıra iki araba. | Open Subtitles | اخر شحنه لجنيور كانت في نابولي قبل شهرين 30 كونتينر سيارتين في كونتينر |
Teşekkürler, Vaughn Smallhouse. Demin cinsel ilişkiye giren iki araba mı gördüm ben? | Open Subtitles | هل رأيت للتو سيارتين تمارسان الجنس معا ؟ |
Şehir yönetimi, zırhlı araç soygunu sırasında mahvettiğimizi söyledikleri üç aracın parasını ödememizi istiyor ama ben sadece iki tane vardı diye hatırlıyorum. | Open Subtitles | تحملنا المدينة تكاليف ثلاثة سيارات للشرطة تقول أننا حطمناها أثناء السطو على السيارة المدرعة أتذكر أن فقط تحطيم سيارتين |
Kulübeye iki arabayla gidelim diye düşünüyorum. | Open Subtitles | أفكر في أن نأخذ سيارتين إلى الكوخ |
Bunların birbirlerine çarpması, iki kozmik dev arabanın birbirine çarpması gibiydi. | Open Subtitles | والمادة الطبيعية والتي تظهر بالوردي وعندما تتحطمان في بعضهما كأنها اصطدام سيارتين على نحو كوني |
Karım ve ben L.A. de yaşıyoruz, ve 2 büyük spor arabamız vardı. | Open Subtitles | اعيش انا و زوجتي في لوس انجلوس و لقد كنا نملك سيارتين من ذوي الدفع الرباعي |
Ve sadece garip müzik grupları ve mini golf de değil ikiniz de kayaktan nefret ediyorsunuz ve iki arabalık yere park edenlerden ve "Sezimona" diyenlerden nefret ediyorsunuz. | Open Subtitles | وليس مجموعاتك الغريبة أو الغولف فحسب لكن كلاّكما تكرهان التزحلق على الجليد كلاّكما تأخذان موقف سيارتين |
burada birkaç iyi parça var. İki araba tamir ettim. | Open Subtitles | إنها تحمل قطع جديده وسأصلح بقطعها سيارتين |
Ama diğer kazadan bir şekilde kurtulduğunu biliyoruz iki araba kazası. | Open Subtitles | لكننا نعرف إنها إنحدرت من الحادثة أخرى حادثة سيارتين |
Çünkü evin önünde iki tane araba var. Evinin önünde araba olmayan bir sürü ev var ki onlar o evlere gidecektir. | Open Subtitles | حسناً, لأنه هناك سيارتين على الممر سيذهبون إليها عِوضاً عن القدوم إلى هنا |
Eğer kırmızı ışıkta iki araba durursa, seni öpeceğim. | Open Subtitles | إذا تخطت سيارتين الإشارة الحمراء، سأقبلك. |
"İkişer." İki ev, iki araba. | Open Subtitles | بإثنين, منزلين, سيارتين, قنبلتين, مراهقين |
Yani 1 ayda bana 2 araba aldığın için teşekkürler. Sen iyi bir adamsın | Open Subtitles | إشتريت لي سيارتين في شهر واحد أنت رجلٌ لطيف |
Uydularımız merkezi terk eden iki araç tespit etti. | Open Subtitles | الاقمار الصناعية رصدت سيارتين يغادرون المجمع. |
Skarsnes'in yakınlarında yeri saptanmış. İki araç gönderiyoruz. | Open Subtitles | لقد رأه سائق بالقرب من سكيرسنيس . نحن نرسل سيارتين اليه |
Chicago medikale kadar o ambulansa eşlik edecek iki araç istiyorum. | Open Subtitles | انتِ, أريد سيارتين ترافق سيارة الأسعاف هذه الى مشفى شيكاغو. |
İki arabayla gidelim, bakalım kim önce varacak. | Open Subtitles | سنأخذ سيارتين ونرى من سيصل أولاً |
İki arabanın yanından geçtik, köpeklerin kafası arka cama sıkıştı. | Open Subtitles | تجاوزنا سيارتين الكلاب خافت وابتعدت عن الطريق |
İki arabamız var, siz ailesiyle beraber Cemal'in arabasına bineceksiniz. | Open Subtitles | سنغادر في سيارتين انتم ستذهبون مع السيد جمال , لديه عائلة ايضا |
İkiniz de kayak yapmayı sevmiyorsunuz iki arabalık yere park edenleri ve "Sezimona" diyenlerden nefret ediyorsunuz. | Open Subtitles | وأنكما تكرهان التزحلق على الجليد ومن الناس التي تحب أخذ موقف سيارتين "Supposebly" وتقولان كلمة |
Tam yola koyulmuştum ki arabama gidene kadar iki polis arabası çıkışı kapatmak için önüme doğru çekildi ve bir polis memuru arkamdan yaklaştı. | TED | كنت في طريقي للخروج، وقبل الوصول إلى سيارتي، توقفت سيارتين تابعتين للشرطة لمنعي من الخروج. و اقترب مني ضابط من الخلف. |
İki arabayı üç kişi paylaşmamız için bir sistem buldum. | Open Subtitles | أعتقد أنني توصلت إلى طريقة حتى يتمكن ثلاثتنا أن نتشارك سيارتين. |
...bir yakıt kamyonu, iki cip, arkada da sıska adamlar var. | Open Subtitles | شاحنة وقود و سيارتين جيب بهما بعض الصوماليين |
Sabahleyin de ayaklarını iki arabaya bağlayıp, seni ikiye parçalayacağım. | Open Subtitles | غداً أعدك. سوف أقوم بربطِك بين سيارتين وأقسمك الى نصفين يا أخ العاهرة. |
Kaçış araçlarımız bile iki tane olacak. Bu da şansımızı ikiye katlar. | Open Subtitles | سيكون لدينا سيارتين للفرار هذا سيضاعف فرصنا طوال الطريق |
Kurtarma ekibi yedinci makinenin yanına. iki otomobil kafa kafaya çarpışmış. | Open Subtitles | إلى سائق السيارة 7 هنالك حادثة اصطدام سيارتين وجهاً لوجه |