| Tamam, bak... Bu kulağa çok garip gelecek ama sanırım... | Open Subtitles | حسناً اسمعي سيبدو هذا غريباً و لكن أعتقد |
| Bu kulağa çok garip gelecek ama.. | Open Subtitles | سيبدو هذا غريباً بعض الشيء |
| Bu kulağa çok garip gelecek. | Open Subtitles | سيبدو هذا غريباً |
| Kulağa garip gelecek, uygunsuz olduğunun da farkındayım ve bunun için şimdiden çok özür diliyorum ama... | Open Subtitles | سيبدو هذا غريباً حقاً ومحرجاً بالفعل وغير لائق تماماً وأعتذر مسبقاً عن ذلك، لكن... |
| Kulağa garip gelecek, uygunsuz olduğunun da farkındayım ve bunun için şimdiden çok özür diliyorum ama... | Open Subtitles | سيبدو هذا غريباً حقاً ومحرجاً بالفعل وغير لائق تماماً وأعتذر مسبقاً عن ذلك، لكن... |
| Kulağa garip gelecek ama bir isim gözüme çarptı. | Open Subtitles | سيبدو هذا غريباً ولكن لدي اسم |
| Bak, bu biraz tuhaf gelecek ama dışarı çık. | Open Subtitles | اسمعي, سيبدو هذا غريباً, ولكنني أريد منك الخروج إلى هناك. |
| biraz tuhaf gelecek ama, sanırım benim kız kardeşimsin. | Open Subtitles | سيبدو هذا غريباً ولكن أظن أنك أختي |
| Bu biraz tuhaf gelecek ama, şey... | Open Subtitles | سيبدو هذا غريباً بعض الشيء، لكنني... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 