"سيبقينا" - Translation from Arabic to Turkish

• tutacak
• koruyacak

Sence bizi burada ne kadar tutacak?
إلى أي مدى تعتقد بأنه سيبقينا خارجاً هنا؟

Eğer bu ahbabı altı ay bulamazsak... bizi o kadar uzun süre çalışır tutacak mı?
إذا لم نستطيع إيجاد هذا الرجل لمدة ستة شهور هو سيبقينا ساري المفعول ذلك لمدة طويلة؟

Onu destekledik çünkü kaptanlık yeteneği bizi hayatta tutacak şeydi.
نحن نعتمد عليه لأن قوته كقبطان هي الشيء الذي سيبقينا أحياء

Önümüzdeki iki yıl bizi çıkmazda tutacak bir süreç.
الإجراء نفسه الذي سيبقينا في حالة جمود في السنتين المقبلتين

Ama bu bizi koruyacak. Tamam mı arkadaşlar?
و لكن هذا سيبقينا آمنين، حسنا يا رفاق؟

Ve bu bizi sıcaktan koruyacak mı?
و هذا سيبقينا بأمان من هذه الحرارة ؟

Bizi burada 2 saat daha mı tutacak?
هل سيبقينا هنا لساعتين اّخرين؟

Oynadığımız müddetçe bizi hayatta tutacak, değil mi?
طالما نحن نلعب لعبته سيبقينا أحيـاء

Bizi güvende ve kuru tutacak.
هذا سيبقينا آمنين وجافين

Tamam mı? Bu Sergei'yi gocundurmadan bizi ayık tutacak.
هذا سيبقينا متزنين (دون أن نقوم بإهانة (سيرجي

"Aşk bizi bir arada tutacak."
"الحب سيبقينا مع بعضنا"

♪ Aşk bizi birarada tutacak ♪
# الحب سيبقينا معاً #

Ama bu bizi koruyacak.
لكن هذا سيبقينا بأمان.