"سيبقيني" - Translation from Arabic to Turkish

• tutacağını
• tutacak

İstediğin ölüm tehditlerini yağdırabilirsin, ama beni neyin hayatta tutacağını biliyor musun?
يمكنكِ ألقاء جميع تهديدات الموت التي تريدينها لكن هل تعرفون ما سيبقيني حياً؟

Bunun beni burada tutacağını düşünmüyorsundur.
لا يمكن أن تعتقدي بأنه سيبقيني هنا

Beni güvende tutacağını yazmış.
لقد قالت أنه سيبقيني في أمان

Beni beladan uzak tutacak biri varsa o da sensin.
إن كان هنالك شخص سيبقيني بعيداً عن المشكلات فهو أنت

O kadar uzun süre hapiste olmamdan mı, yoksa bu dallamanın beni altı ay daha içeride tutacak olmasından mı, bilmiyorum, ama tek istediğim ona acı çektirmekti.
لا أدري هل لأنّي في السجن منذ أشهر كثيرة أو لأنّ هذا الأحمق سيبقيني في السجن 6 أشهر أخرى لكن كل ما أردته هو أن اجعله يعاني

Bunun beni hayatta tutacağını biliyorum.
أنا أعرف إن ذلك سيبقيني حية

Beni bir süre daha hayatta tutacak şey bu olacak.
هذا هو ما سيبقيني حياً في المستقبل المنظور

Ama eğer giderse, kim beni dürüst tutacak?
لكن اذا رحل من سيبقيني صادقة ؟

Bu depo beni ve Helen'i kaçınılmaz savaşta güvende tutacak.
وهذا القبو سيبقيني انا وهيلين في امان