"سيتحقق" - Translation from Arabic to Turkish

• gerçek olacak
• olacak mı
• kontrol edecektir
• gerçekleşir
• kontrol edecekti

Babanı Cengiz Han'a gönderdiğimde rüyalarım gerçek olacak.
عندما ارسل والدك إلى جنكيز خان فإني حلمي سيتحقق

Sonunda hapishaneye girme hayalim gerçek olacak.
وأخيراً ، حلم طفولتي في الذهاب الى السجن سيتحقق

Bir şey yaz, bakalım gerçek olacak mı?
إكتب شيء عنها وشاهد إن كان سيتحقق

Evet ama bizi kontrol edecektir.
أجل، حسنًا، سيتحقق عنا

Yanımda destek var mı diye kontrol edecektir. Eğer görürse o zaman ölürüm.
سيتحقق من وجود دعم وإذا رأها

Dua edersen, herhangi bir dileğin gerçekleşir mi?
وإذا صليتِ عند الأيقونة، سيتحقق أي شيء تتمنينه

Şerif Haller pederi kontrol edecekti.
قال الشريف هالر أنه سيتحقق من الأمر ولكن احزر ماذا؟

Tek ihtiyacım olan termoçekirdeği nasıl stabilize edeceğimi öğrenmem gerekiyor böylece nükleer adam yaratma hayalim gerçek olacak.
لا أحتاج الآن إلاّ لمعرفة كيفية جعل اللب الحراري مستقراً وعندئذٍ سيتحقق حلمي بصنع بشري نووي

Prens öldüğünde rüyalarım gerçek olacak...
عندما يقتل آخر أمير الحلم سيتحقق

Ve çok yakında Astra'nın Dünya için hayal ettikleri gerçek olacak.
(وقريبًا، سيتحقق حلم (أسترا لما ستصبح عليه الأرض

Bakalım böyle bir şey olacak mı?
أتسال كيف سيتحقق هذا لكِ

Bir gün? Bir gün rüyam gerçek olacak mı?
يوما ما سيتحقق حلمي !

- Ve Jenny'nin de rüyaları da gerçekleşir.
وحينها سيتحقق حلم جينى - ماذا ؟

Rusya'nın Almanya'yı yoketme hayali gerçekleşir mi bilmiyorum muhtemelen hayır...
-لا أعرف اذا ما كان حلم (روسيـا) بتدمر (ألمانيا)، سيتحقق أم لا -من المرجح ... لا