"سيتركك" - Translation from Arabic to Turkish

• bırakırdı
• terk edecek
• seni terk
• bırakacak
• izin verir
• bırakıp gider
• izin vereceğini

Kim olduğunuzu bilseydi, rahat bırakırdı sizi.
كان سيتركك لو كان يعرف من انتي

Yanılıyorsun. General Mongo kendi amacına ulaştığı an seni terk edecek.
أنت على خطأ مونجو سيتركك عندما يصل هدفه

Her gün kocan sana 65 yaşında bir erkek için seni terk ettiğini söylemiyor.
انه ليس في كل يوم يخبركِ زوجكِ انه سيتركك ليبقى مع رجل عجوز عمره 65سنة

Bizi bırakırsan, oda seni bırakacak
اذا قمت بتركنا القائد سيتركك تذهب

Sence annen Yahudi değil diye Hitler yaşamana izin verir miydi?
هل تظن أن هتلر كان سيتركك لأن أمك ليست يهودية ؟

Peşinden koşmasını sağlaman gerek. Kolay gelirse bırakıp gider. -Anlıyor musun?
عليك أن تجعليه يطاردك إذا كنت سهلة سيتركك

Joseph'in buraya üçüncü kez girmeniz için izin vereceğini sanıyor musunuz?
تظن جوزيف سيتركك للمرة الثالثة

Dobbin olmasa seni yüzüstü bırakırdı. Yaşasaydı da seni terk ederdi.
كان سيهجرك لولا تدخل "دوبين"، و كان سيتركك لو ظل على قيد الحياة

Daha güçlü biri seni çürümeye bırakırdı.
أي رجل أقوى كان سيتركك تتعفنين.

Babam ise seni düştüğün yerde bırakırdı.
أمّا أبى فكان سيتركك حيث وجدك

Sonra hepinizi terk edecek.
سيتركك ويذهب بعيدا

İster bugün olsun, ister yarın Neal Caffrey seni terk edecek.
حسناً ، سواء كان اليوم ام غداً نيل كافري) سيتركك)

Eğer bu işleri bırakırsanız peşinizi bırakacak.
إذا توقفت عن نشاطاتك سيتركك ترحل

Bütün bunları satsan bile Angelo seni bırakacak mı sanıyorsun?
حتى لو بعتّ كل هذا أتظن إن (أنجيلو) سيتركك تذهب.

-Artık binmene izin verir sanırım.
أعتقد إنه سيتركك تقوده الان -ماذا؟

Levy sadece tadına bakmana izin verir ama hor kullanmana müsaade etmez.
(ليفي) سيتركك تأخذ القليل لكنه لن يسمح لك بالتعمّّق كثيرا

Peşinden koşmasını sağlaman gerek. Kolay gelirse bırakıp gider.
عليك أن تجعليه يطاردك إذا كنت سهلة سيتركك

Tehlikeli bir oyun oynuyorsun. Seninle işi bittiğinde Theo'nun yaşamana izin vereceğini mi düşünüyorsun?
،أنتِ تلعبين لعبة خطرة هل تظنين أن (ثيو) سيتركك تعيشين عندما ينتهي منك؟

Mel'in buna izin vereceğini mi sanıyorsun?
هل تعتقد أن (ميل) سيتركك تذهب ؟