| İyiyim. Bu yıl futbol oynamana izin verecekler mi? | Open Subtitles | أنا بخير.هل سيتركوك تلعب كرة القدم هذا العام؟ |
| Ben öldükten sonra pırlantaları alıp gitmene izin verecekler mi sanıyorsun? | Open Subtitles | تعتقد حقًا أنهم سيتركوك ترحل بالألماس بعدما أموت ؟ |
| Bak bakalım buradan canlı çıkmana izin verecekler mi? | Open Subtitles | جرّب لو سيتركوك تخرج من هنا حيّاً. |
| Muhtemelen babamın kim olduğunu öğrendiklerinde seni bir uyarıyla bırakırlar. | Open Subtitles | ربما سيتركوك بتحذير عندما يعرفون من هو أبي |
| Eğer insanları kendinizden uzaklaştırmaya devam ederseniz, en sonunda sizi düşüncelerinizle, şeytanlarınızla ve nefesinizin sesiyle birlikte yalnız bırakırlar. | Open Subtitles | "إنْ شرعتَ فى إقصاء الناس عنك" "... فى النهاية سيتركوك وحدك" |
| Seni hiç bırakmayacaklar sandık. Ben de. | Open Subtitles | الليلة لم نعتقد انهم سيتركوك سريعاً |
| Spastik gibi davranırsan seni rahat bırakacaklarını sanıyorsun. | Open Subtitles | أعرف بأنّك شاذ، تعتقد سيتركوك تفعل ما تريد بدون تدخّل مثل ذلك الشيء في الطابق العلوي؟ |
| Böylece seni rahat bırakırlar. | Open Subtitles | سيتركوك لشأنك |
| Seni rahat bırakmayacaklar. | Open Subtitles | لا أظن أنهم سيتركوك وشأنك. |
| Yaptığın şeyden sonra seni rahat bırakacaklarını mı sandın? | Open Subtitles | تظن بأنهم سيتركوك بعد الذي قمت به؟ |
| Samurayların seni öylece bırakacaklarını mı zannediyorsun? | Open Subtitles | أتظن بأنّ "الساموراي" سيتركوك ترحل هكذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 