Bu izleyici grubu içinde bundan sonra yemek yememeye gönüllü birileri varsa başka tabii, var mı? | TED | ما عدا لو أن أحد الجمهور سيتطوع للتوقف عن الأكل؟ |
Bence belki birileri çıkıpda gönüllü olur diye umut ediyor, ya da sonuna kadar bekliyor belki biri otobüsün altında kalırda ölür diye. | Open Subtitles | أظنه يتمنى أن أحدنا سيتطوع أو تدهسه حافلة قبل الموعد الرسمي |
Hiçbirimiz bilgiyi gönüllü olarak vermeyeceğine göre... | Open Subtitles | أرنا كيف واحد منا سيتطوع لإعطاء المعلومات |
Çünkü deve kuşunu hareketsiz tutman gerekiyor ve kimse bunun için gönüllü olmak istemez. | Open Subtitles | لأنه يجب أن تبقي النعامة هادئة ولا أحد سيتطوع لعمل ذلك |
Suçluysa sana gönüllü olarak DNA örneği vereceğini hiç sanmıyorum. | Open Subtitles | أشك في أنه سيتطوع بحمضه النووي إن كان مذنباً |
gönüllü olarak bilgi verecek. Bundan ben çok eminim. | Open Subtitles | هو سيتطوع بالمعلومات على هذا أنا أجزم |
Bununla bir yere varamaz. Sadece gecikmeli olanlar ve işsizler gönüllü olur. | Open Subtitles | لن يذهب بعيداً بهذا , العديد سيتطوع |
Bize yardım etmeye gönüllü olacağını pek sanmıyorum. | Open Subtitles | . لا أشعر بأنه سيتطوع لمُساعدتنا |
2. bölüğün hangi cesur üyesi bu işe gönüllü olacak? | Open Subtitles | اول شيئ سنفعله صباحا من هو العضو الشجاع من الكتلة الثانية... سيتطوع لهذه المهمة؟ |
Bu zor durumda bize yardımcı olmaya gönüllü olacak her kişi serbest kalmayı hak etme yolunda "özgürlük puanları" toplayacak. | Open Subtitles | ..(ومن سيتطوع لمساعدتنا خلال هذه الحالة الطارئة , سيكتسب (نقاط الحرية حيث يمكن ان تحتسب لاطلاق سراحه |
Bodruma inecek gönüllü yok mu? | Open Subtitles | أهناك من سيتطوع للقبو؟ |
Pekala kim gönüllü olmak ister? | Open Subtitles | إذن من سيتطوع ؟ |
Kim gönüllü olacak peki? | Open Subtitles | و من الذي سيتطوع لهذا؟ |
Eminim birisi gönüllü olacaktır. | Open Subtitles | -أنا متأكد من أن أحدهم سيتطوع |
Kim gönüllü? | Open Subtitles | من سيتطوع ؟ |