Biri ileri çıkacak ve onların dile getirilmemiş duygularını söze dökecek. | Open Subtitles | شخص ما سيتقدم ويضع مشاعرهم المدفونة إلى كلمات |
Pervaneler durunca, bakan ona çelenk vermek için öne çıkacak. | Open Subtitles | أول ما يهبط سيتقدم الوزير من أجل وضع إكليل الزهور حول عنقه |
Hayatının aşkı olduğunu ve evlenme teklif edeceğini söylemişti. | Open Subtitles | قال لنا انها كانت حب حياته انه كان سيتقدم لها |
Ama bana o gece teklif edeceğini söylemedi. | Open Subtitles | لكنه لم يُخبرني قط بأنه سيتقدم لها فى تلك الليلة |
Joe, 1940 yılındaki bir tren istasyonunda işe mi başvuracak? | Open Subtitles | هل (جو) سيتقدم لوظيفة في محطة قطارات سنة 1940؟ |
Bu gece Bay Johnny evlenme teklif edecek. - Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | الليلة سيتقدم السيد جوني للزواج |
"Ancak Tanrı'nın izinde ilerleyebilir." | Open Subtitles | فقط من سيخطو على حروف كلمة الرب سيتقدم |
Hayatının aşkıyla 85 yaşında karşılaşmıştı ve ona evlenme teklif edecekti ama öldü. | Open Subtitles | لقد قابل حب حياته وهو في الـ85 وكان سيتقدم لخطبتها لكنه مات |
15 yaşındayken bir beyefendi ona deli gibi aşık olmuştu, ona teklifte bulunacağından emindim. | Open Subtitles | عندما كان سنها 15 عام كان هناك شاب يحبها جداً كنت واثقة أنه سيتقدم إليها |
Ortaya çıkacak bir tanık vardı. | Open Subtitles | كان سيتقدم شاهد للإدلاء بشهادته. |
Monty, sahil yolundan kuzeye çıkacak, ben de doğuya ilerleyip Messina'yı alacağım ve Almanların yolunu keseceğim. | Open Subtitles | مونتـى" سيتقدم شمالاً بمحاذاة الشاطئ" ... وأنا سأتقدم من الشرق لأستحوذ على "ميسينـا" لأقطع على الألمان طريق هروبهم |
Ne, bana teklif edeceğini biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنتِ تعلمين بأنه سيتقدم لي؟ |
- Brittany babasının evlenme teklif edeceğini nereden biliyor? | Open Subtitles | إذن كيف علمت (بريتني) بأن والدها سيتقدم لخطبة (شيري)؟ |
Birkaç yıl içinde, Süreç'e başvuracak. | Open Subtitles | في غضون سنوات قليلة ، سيتقدم إلى (العملية) |
David, bu gece Phoebe'ye evlenme teklif edecek. | Open Subtitles | ديفيد سيتقدم لخطبة فيبي الليلة |
İkinizi bir arada gördüm ve Robert'a dönüp, "Burada evlenme teklif edecek" dedim. | Open Subtitles | رأيتكم فيها معًا التفت نحو روبرت وقلت " إنه سيتقدم لها بينما هم هنا" |
Dr. Woodrue zehir örneklerimi aşırıp aşırıp çalıştığı gizemli Gılgamış sektörüne götürmese çalışmalarım çok daha hızlı ilerleyebilir. | Open Subtitles | ...عملي كان سيتقدم بسرعة أكبر لو يكف الدكتور (ويدرو) عن... ...أخذ عيناتي من سم الأفعى |
Ziva onu öldürdüğü sıralarda, Ari bana evlenme teklif edecekti. | Open Subtitles | كان سيتقدم للزواج بي عندما قتلته |
- Çünkü evlenme teklif edecekti. | Open Subtitles | لأنه كان سيتقدم لي |
15 yaşındayken bir beyefendi ona deli gibi aşık olmuştu, ona teklifte bulunacağından emindim. | Open Subtitles | عندما كان سنها 15 عام كان هناك شاب يحبها جداً كنت واثقة أنه سيتقدم إليها |