"سيتم تعيين" - Translation from Arabic to Turkish

• atanacak
• atanacaktır

Adliyede Musevi yargıç olmayacak ve davaya Musevi olmayan bir yargıç atanacak.
لن يكون هناك قضاة يهود في المحكمة سيتم تعيين الحالة الى قاض غير يهودي

Eğer bunu karşılayamazsanız tarafınıza birisi atanacak.
إذا كنت لا تستطيع تحمل نفقات محام، سيتم تعيين واحد من أجلك

Ve Gourmand 'de Meclis'İn onurlu bir üyesi olarak atanacak
و سيتم تعيين (جورماند) كـ عضو شرفى فى المجلس

Eğer bir avukat tutamazsan, senin için bir tane atanacaktır.
اذا كنت لا تستطيع تحمل محتم سيتم تعيين واحد لك

Orada kendisine ihtiyaçları konusunda yardımcı olacak bir görevli atanacaktır.
سيتم تعيين مدير لحالتها ومساعد رئيسي سيساعدها على تلبية احتياجاتها.

Eğer avukat tutamıyorsan bir tane atanacaktır.
اذا كنت لا تستطيع توكيل محامي سيتم تعيين محامي لك

Bir ay içinde yeni bir yargıç atanacak.
سيتم تعيين قاضي جديد بعد شهر

Avukat tutma hakkın var, ama yoksa sana bir tane atanacak.
إذا كان لديك محام ... أو لايمكنك تحمل واحد سيتم تعيين محام لأجلك - مايكل؟

Avukat tutamayacaksan mahkeme tarafından sana bir tane atanacaktır.
إن لم يكن بوسعك تحمل كلفته سيتم تعيين محام لك بالمحكمة

Avukat tutma hakkınız var. Eğer avukat tutacak paranız yoksa, sizin için bir tane atanacaktır.
لديك الحق بتوكيل محام, إن لمْ تستطع تحمّل .أعباء المحامي, سيتم تعيين واحدًا لك

Avukat tutma gücünüz yoksa size bir avukat atanacaktır.
إن كنتَ لا تستطيع تحمّل نفقة محامي سيتم تعيين محامي لك