"سيجب علينا" - Translation from Arabic to Turkish

• gerekecek
• zorundayız

Galiba bu defa merdiven kullanmamız gerekecek.
أفترض أن سيجب علينا أن نستخدم السّلالم هذه السّنة

Tabii yakalanırsam bir özür kartı da onlara hazırlamamız gerekecek.
بالطبع, إذا تم اصطيادي سيجب علينا أن نصنع كرت إعتذار من أجلهم أيضاً

Elbette maktulümüzü öldüren zehri tam olarak bulmak için bazı ek testler yapmak gerekecek.
بالطبع، اختبارات إضافية سيجب علينا تأديتها لتحديد السم الذي استخدم لقتل ضحيتنا

ama geliştirilmiş beyinlerimizi ve cyborg parçalarımızı hükümete geri vermek zorundayız.
لكن سيجب علينا أن نُرجع أجزاءنا الآليّة وأدمغتنا المُعدّلة إلى الحكومة.

Bir karar vermek zorundayız. Silahlar ya da buradan gitmek.
سيجب علينا أن نتخذ قرار،الأسلحة أو أن نتحرك من هنا

Aşçıyla yamakları yarın gelene kadar yemek yemek istiyorsak kendimiz pişirmek zorundayız.
حتى موعد وصول الطهاة غداً، سيجب علينا أن نطبخ ما نرغب في أكله.

Eğer kaçırırsak 2 saat daha beklememiz gerekecek.
إذا فقدناه سيجب علينا الإنتظار لساعتين

Yoksa diğer yolu seçmemiz gerekecek.
أو سيجب علينا أن نذهب في الطريق الآخر

Öğle yemeğini başka bir zamana ertelememiz gerekecek.
سيجب علينا الإطمئنان فى غذاؤنا

- oraya gelmemiz gerekecek.
- سيجب علينا الذهاب إلى هناك

Ama bu işe yararsa birbirimize güvenmek zorundayız.
لكن إن كان هذا سيعمل سيجب علينا أن نثق ببعضنا البعض.

Burada daha ne kadar tüneklemek zorundayız?
الى متى سيجب علينا المبيت هنا؟

Yürümek zorundayız.
نحن سيجب علينا السير

Kahretsin, tekrar inşa etmek zorundayız.
اللعنة! سيجب علينا إعادة بناء ذلك

Öncelikle, Arbalet'in kontrol kartlarını etkisiz hale getirmeliyiz ve bir yığın psikopat katille dövüşmek zorundayız ayrıca sunucu odasına girmeliyiz ki orası dokuzuncu kat oluyor diğer adıyla cehennemin bodrum katı.
أوّلًا، سيجب علينا أن تعطيل لوحات التّحكم لـ(النشابية)، ونقتحم، نشقّ طريقنا خلال جحافلٍ من القتلة المعتلّين عقليًّا، ونذهب إلى الأسفل إلى غرفةِ الخوادم، والتي في الدّور السّفليّ التّاسع، وتعرف أيضًا بأسفلِ الجحيم.