"سيجعلك سعيداً" - Translation from Arabic to Turkish

• mutlu edecekse
• seni mutlu

Eğer bu sizi mutlu edecekse bunların sana ait olduğunu düşünüyorum.
إذا كان هذا سيجعلك سعيداً اعتقد ان هذه الاغراض تنتمي لك

Eğer seni mutlu edecekse unu eleyebilirsin.
نعم ، بإمكانك أن تنخل الدقيق .. ياحبيبي إذا كان ذلك سيجعلك سعيداً

Ama eğer seni mutlu edecekse ondan boşanırım.
،، ولكن ، اذا كان سيجعلك سعيداً

Senin için daha iyi çalmayı isterdim. Çünkü bu seni mutlu ederdi biliyorum.
ليتني عزفت بشكل أفضل من أجلك لأني أعلم أن ذلك كان سيجعلك سعيداً.

Eğer bu seni mutlu edecekse, geçeceğim.
إذا كان هذا سيجعلك سعيداً سوف أعبر

Bu şey seni mutlu edecekse yapmalısın.
إن كنت تظن هذا... الشئ، مهما كان سيجعلك سعيداً فأظن أنه يجب أن تفعله

Bizimle burada buluşacak. Seni ne mutlu edecekse.
سيقابلنا هنا, إن كان هذا سيجعلك سعيداً

Eğer haftaya gitmek seni mutlu edecekse haftaya gidelim.
لا بأس بذلك, يمكنني إعادة ترتيب الأمور, إن كان ذلك سيجعلك سعيداً, لكي نرحل الإسبوع المقبل, و يمكننا الرحيل الإسبوع المقبل

Umarım seni mutlu edecek birini bulursun.
أتمني فقط أن تكون وجدت شخصاً ما سيجعلك سعيداً

Hayır. Ama seni mutlu etmek için yapmaktan mutluluk duyarım.
لكنني سعيدة للقيام بذلك لأن هذا سيجعلك سعيداً

Buraya, dünyada seni mutlu edebileceğini düşündüğün tek şeyi bulmaya geliyorsun...
‫تأتي إلى هنا باحثاً عن الشيء الوحيد ‫في العالم ‫الذي تظن أنه سيجعلك سعيداً.