"سيجعلني سعيدا" - Translation from Arabic to Turkish

• mutlu edeceğini
• mutlu eder

Bunun beni bir bakıma gerçekten mutlu edeceğini düşünüyorum.
أعتقد أن ذلك كان سيجعلني سعيدا بشكل غير مألوف

Bana hastanedeki işi ayarladığın için çok teşekkürler, ama sözleşme müdürü olmanın beni mutlu edeceğini sanmıyorum.
أقدر بحق إحضارك العمل لي في المستشفى و كل هذا لكني لست متأكدا أن عملي في إدارة العقود سيجعلني سعيدا

Karnavalın yapılması beni mutlu eder diyordum ama hâlâ içimde bir şeyler eksik gibi.
سيجعلني سعيدا. و لكن يوجد هناك شيء مفقود.

Düşünüyordum ki bugün, kazanmak beni mutlu eder.
لقد ظننت بأن الفوز اليوم سيجعلني سعيدا

Bunu düşünmüştüm. Bunun beni mutlu edeceğini biliyorum.
فكرت بذلك سيجعلني سعيدا

- Elbette mutlu eder.
بالطبع سيجعلني سعيدا