"سيجهز" - Translation from Arabic to Turkish

    • hazır olur
        
    • hazır olacak
        
    • Akşam
        
    • - Rosto
        
    • hazır olmak
        
    Oturun. İkinci koltuk bir kaç saniyede hazır olur. Open Subtitles تفضل بالجلوس, الكرسي رقم 2 سيجهز بعد قليل
    Evet. Şimdi hazır olur. Ama duvağın nerede? Open Subtitles أجل , سيجهز خلال لحظة لكن , أين غطاء الرأس؟
    Yemek beş dakikaya kadar hazır olur. Rosto yaptım. En sevdiğin yemek. Open Subtitles سيجهز العشاء بعد 5 دقائق، إنّه لحم مشويّ، المفضّل لديك
    Az önce Chaney ile konuştum. Helikopter Rockdale'de hazır olacak. Open Subtitles تحدثت للتو مع شانى سيجهز الهليوكيبتر فى روكدال
    O zaman çıkmışlar mı, kontrol et. Başkan birazdan hazır olacak. Open Subtitles إذاً تأكد بأنهم قد غادروا الرئيس سيجهز في أي لحظة
    Ellerini yıkarsan Akşam yemeği hemen hazır olacak. Open Subtitles طعام العشاء سيجهز قريباً اذا كنت تريد الاغتسال
    Yemek 20 dakikaya kadar hazır olur. Siz de eğlenmenize bakın. Teşekkür ederim. Open Subtitles العشاء سيجهز خلال 20 دقيقة لذا إقضوا وقتاً ممتعاً.
    Hoş geldin hayatım. Yemek bir saat içinde hazır olur. Open Subtitles مرحبًا عزيزي. سيجهز العشاء في غضون ساعة.
    Yemek yarım saate hazır olur. Open Subtitles العشاء سيجهز في غضون نصف ساعة.
    Yumurtalı ekmekler az sonra hazır olur. Open Subtitles سيجهز الخبز الفرنسي في لمح البصر
    Geç kalmayın Bayan Annie. Yemek birazdan hazır olur. Open Subtitles لا تغيبي كثيراً آنسة (آني)، العشاء سيجهز حالاً
    - Öğle yemeği ne zaman hazır olur? Open Subtitles متى سيجهز الغداء؟
    Kahvaltı birazdan hazır olur. Open Subtitles الفطور سيجهز بعد قليل
    Şimdi durdurmazsak, dört dakikadan kısa sürede hazır olacak. Open Subtitles ‏‏‏إن لم نوقفه الآن،‏ ‏‏سيجهز بعد أقل من أربع دقائق‏‏
    - Teşekkürler. - Rica ederim. Sizinki birazdan hazır olacak. Open Subtitles سيجهز طلبك الآن
    Öğle yemeğinden sonra ofisin hazır olacak. Open Subtitles مكتبك سيجهز بعد الغذاء
    Bir dakika içinde hazır olacak. Open Subtitles جيد سيجهز هذا خلال دقيقة
    Bakar mısınız, Phil beni görmek için ne zaman hazır olacak kontrol eder misiniz? Open Subtitles المعذرة، هلا تفقدت متى سيجهز (فيل) لمقابلتي؟
    - Siparişler hemen hazır olacak. Open Subtitles سيجهز طلبكِ على الفور. نعم.
    Sırası gelmişken, bize yemek yapacak bu Akşam. Tam 6'da evde ol lütfen. Open Subtitles تحدث لكلانا , سيجهز لنا العشاء الليلة إذا يجب أن تكونِ متواجدة بالبيت فى السادسة
    - Rosto var. - Hadi, anne. Open Subtitles العشاء سيجهز في خمس دقائق
    Artık hazır olmak üzeredir herhâlde, değil mi? Open Subtitles أظن أنه سيجهز قريبا، ألا تعتقدين ذلك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more