"سيحالفنا الحظ" - Translation from Arabic to Turkish

    • şansımız yaver gider
        
    • şanslı olacağız
        
    İnşallah şansımız yaver gider. Open Subtitles ومطابخ الحساء، ونرى اذا ما كان سيحالفنا الحظ
    Belki bir sonraki bombada şansımız yaver gider. Open Subtitles ربما سيحالفنا الحظ في القنبلة التالية. ذلك جيد، ولكن لن يوجد قنبلة تالية.
    Belki şansımız yaver gider.Teran tamam. Open Subtitles لربما سيحالفنا الحظ إنتهى الإتصال
    Belki şanslı olacağız ve onlar üniversite malzemesi olmayacaklar. Open Subtitles ربما سيحالفنا الحظ ولن يكونوا قابلين للجامعة
    - Ne zaman bilmiyorum. Ama biz şanslı insanlarız, ve tekrar şanslı olacağız. Open Subtitles لكننا محظوظان و سيحالفنا الحظ ثانيةً
    Bir kaç zil çal. Belki şansımız yaver gider. Open Subtitles اقرع بعض الاجراس ربما سيحالفنا الحظ
    Ortaya çıkarsa, Cho takip etsin. Belki şansımız yaver gider. Open Subtitles -إن ظهر، أطلب من (تشو) تعقّبه، ربما سيحالفنا الحظ
    - Belki şansımız yaver gider. - Peki. Open Subtitles ربما سيحالفنا الحظ - نعم، سيدتي -
    Bu sefer şansımız yaver gider belki. Open Subtitles ربما هذه المرة سيحالفنا الحظ
    Belki şansımız yaver gider. Open Subtitles ربما سيحالفنا الحظ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more